Callejero (feat Tego Calderon)

Straatkind (met Tego Calderon)

Callejero (feat Tego Calderon)

Don!Don!
Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
En ik blijf God dankenY le sigo dando gracias a dios
Omdat ik heb overleefdPorque sobreviví
En nog steeds hier benY sigo aquí
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero
Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
Ik blijf met mijn dingen doorgaan, met vuurSeguiré campeando con lo mío a fuego
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero

William Omar LandrónWilliam omar landrón
Met 36 maakt hij het goedCon 36 se desquita
Alleen God oordeelt over mijA mí solo me juzga dios
En vergeeft me, ToñitaY me perdona toñita

Ik kom van de hoekYo soy de la esquina
Waar jouw jochie zich reddeDonde el chamaquito suyo capeaba
En terwijl de roes afnamY mientras la nota bajaba
Ging ik aan de slagYo la trabaja

Van de hoek waar voor 10 pesosDe la esquina donde por 10 pesos
Het moeilijk werdSe complicó
Groeiend en met een winst van tweeCrecía y a ganancia de dos
Neem ik de politie meeMe lleva el policia

Waar voor 500 vieze pesosPor donde 500 sucios pesos
Vrienden elkaar afmakenLos panas se matan
En wachten tot iemand gevangen wordt genomenY esperan a que caiga preso
En zelfs de dames laten zich inpakkenY hasta las doñas se clavan

Waar geen loyaliteit bestaatDonde no existe lealtad
Geen respect of gevoelRespeto ni sentimiento
Zeg me, wat is er mooiDime tú que hay de bonito
In deze jungle van betonEn esta selva de cemento
Waar honger heerst en het onderwijs slecht isDonde se pasa hambre y la educación es pobre
En de jochies doen alsof ze gangster zijnY a los chamaquitos les corre jugar a ser gangster

Heer gouverneur, ik weet dat de schuld niet bij u ligtSeñor gobernador, yo se que la culpa no es suya
En excuseer het lawaai, maar hier leven ze niet beterY perdone la bulla, pero aquí no se vive mejor
Misschien van waar ik kom, wordt er gerookt zoals het moetQuizás de donde yo soy se fuma como es
Maar van waar u vandaan komt, is er een staking tot aan de voetenPero de donde usted viene se en huelga hasta los pies

Heer president, zonder correctie zou het efficiënter zijnSeñor presidente, sin corrección fuera eficiente
Er zouden meer ingenieurs zijn, minder criminelenHubiese más ingenieros, menos delincuentes
Wat ironisch, u denkt aan een gewapend conflictQue irónico, usted pensando en un conflicto bélico
Voordat u logisch nadenkt en uw mensen hervormtAntes de ser lógico y reformar a su gente

Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
En ik blijf God dankenY le sigo dando gracias a dios
Omdat ik heb overleefdPorque sobreviví
En nog steeds hier benY sigo aquí
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero

Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
Ik blijf met mijn dingen doorgaan, met vuurSeguiré campeando con lo mío a fuego
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero

Tego CalderónTego calderón
De laatste DonThe last don
Hoor, de straat heeft me wat gekostOye la calle me costo un poco de to
Vrienden zijn het die me laten vallen, man nietPana son las que me guindan, hombe no
Een straatkind ik, weet niet of het me is overkomenCallejero yo, ya no si se me dio
En ik kwam er zonder enige kras vanaf van de tintelingY salí sin ningún rasguño del tintingo

Veteraan van duizend campagnes die het heeft gemaaktVeterano de mil campañas que lo logró
Dankzij God en jullie allemaal, wat ik doe bevalt jullieGracias a dios y a todos ustedes, que lo que hago le gusto
Het is serieus, gevangenis, kerkhof of iedereen in de problemenEs enserio, cárcel, cementerio o tirar todo el mundo al medio
Van traqueto naar sapo is een enorme veranderingDe traqueto a sapo es un cambio inmenso
Als ik jou was, zou ik het goed nadenkenYo que tu como que lo pienso
Voorzichtig voordat je gaat zittenDetenidamente antes que te sientes
In de getuigenstoel tegen je mensenEn la silla de testigo contra tu gente
Vandaag geen bescherming, identiteit geeft geen herhalingHoy no es protetion, identidad no da reition
Nee, zodat ze je geen dembow gevenQue no, para que no te den dembow
Neem de gevolgen aan, papitoAsuma consecuencias papi
Hoop dat je daar veilig bent, anders wordt het een triest gevalEspero allá guardado o triste será su caso
En in jouw schoenen veel en tijd mestizoY en tus zapatos mucho y tiempo mulato
Houd vol, zo mannelijk als het maar kanMeta cojones, así mismo a lo macho
Een tijdje binnen, een ander buitenUn ratico adentro, otro afuera
De gevangenis is een onderdeel van dit verhaalLa prisión es parte de esta novela
Om je te laten weten, voor mijn straat ben je alleen maarPara que te enteres, para mi calle solo eres
Wanneer de lelijke je pakken en je niet meewerktCuando te cojan los feos y no cooperes
Weet je wat het is, niet verklappenNo tembleque es, no sapees
Begreep je het nu, jochieEntendiste ahora nene

Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
En ik blijf God dankenY le sigo dando gracias a dios
Omdat ik heb overleefdPorque sobreviví
En nog steeds hier benY sigo aquí
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero

Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
Ik blijf met mijn dingen doorgaan, met vuurSeguiré campeando con lo mío a fuego
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero

HoorOye
Tego CalderónTego calderón
De laatste DonThe last don
De koningEl rey
En de zoon van de grote hoer op de microfoonY el hijo de la gran puta en el microphone
De echte, onderdrukkend de neppeLos reales, aplastando a los de embuste
Chris JedayChris jeday
Gaby MusicGaby music
HoorOye
Ik ben een straatkindCallejero soy
Vergeet nooit waar ik vandaan komNunca olvido de donde vengo
En ik blijf God dankenY le sigo dando gracias a dios
Omdat ik heb overleefdPorque sobreviví
En nog steeds hier benY sigo aquí
Ik ben op straat geboren, leef en sterfYo en la calle nací, vivo y muero