Callejero (feat Tego Calderon)

Callejero (feat Tego Calderon)

Callejero (feat Tego Calderon)

Don !Don!
Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Et je continue à remercier DieuY le sigo dando gracias a dios
Parce que j'ai survécuPorque sobreviví
Et je suis toujours làY sigo aquí
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero
Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Je vais continuer à me battre avec ce qui est à moi, à fondSeguiré campeando con lo mío a fuego
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero

William Omar LandrónWilliam omar landrón
Avec 36 il se vengeCon 36 se desquita
Moi, seul Dieu me jugeA mí solo me juzga dios
Et il me pardonne, ToñitaY me perdona toñita

Je viens du coinYo soy de la esquina
Où ton petit gars se battaitDonde el chamaquito suyo capeaba
Et pendant que la note descendaitY mientras la nota bajaba
Je bossaisYo la trabaja

Du coin où pour 10 pesosDe la esquina donde por 10 pesos
Ça se compliqueSe complicó
Je grandissais et à deux gainsCrecía y a ganancia de dos
Le flic me chopaitMe lleva el policia

Là où pour 500 pesos salesPor donde 500 sucios pesos
Les potes s'entretuentLos panas se matan
Et attendent que l'un d'eux se fasse prendreY esperan a que caiga preso
Et même les vieilles se mettent au crimeY hasta las doñas se clavan

Où il n'y a pas de loyautéDonde no existe lealtad
De respect ni de sentimentsRespeto ni sentimiento
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de beauDime tú que hay de bonito
Dans cette jungle de bétonEn esta selva de cemento
Où on crève de faim et l'éducation est nulleDonde se pasa hambre y la educación es pobre
Et les petits jouent à être des gangstersY a los chamaquitos les corre jugar a ser gangster

Monsieur le gouverneur, je sais que ce n'est pas de votre fauteSeñor gobernador, yo se que la culpa no es suya
Et excusez le bruit, mais ici on ne vit pas mieuxY perdone la bulla, pero aquí no se vive mejor
Peut-être d'où je viens on fume comme il fautQuizás de donde yo soy se fuma como es
Mais d'où vous venez, on est en grève jusqu'aux piedsPero de donde usted viene se en huelga hasta los pies

Monsieur le président, sans correction ça ne serait pas efficaceSeñor presidente, sin corrección fuera eficiente
Il y aurait plus d'ingénieurs, moins de délinquantsHubiese más ingenieros, menos delincuentes
C'est ironique, vous pensant à un conflit militaireQue irónico, usted pensando en un conflicto bélico
Avant d'être logique et de réformer votre peupleAntes de ser lógico y reformar a su gente

Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Et je continue à remercier DieuY le sigo dando gracias a dios
Parce que j'ai survécuPorque sobreviví
Et je suis toujours làY sigo aquí
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero

Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Je vais continuer à me battre avec ce qui est à moi, à fondSeguiré campeando con lo mío a fuego
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero

Tego CalderónTego calderón
Le dernier donThe last don
Écoute, la rue m'a coûté un peu tropOye la calle me costo un poco de to
Pote, ce sont ceux qui me soutiennent, mec nonPana son las que me guindan, hombe no
Callejero moi, je ne sais pas si ça m'est venuCallejero yo, ya no si se me dio
Et je suis sorti sans une égratignure du tintingoY salí sin ningún rasguño del tintingo

Vétéran de mille campagnes qui a réussiVeterano de mil campañas que lo logró
Merci à Dieu et à vous tous, ce que je fais vous plaîtGracias a dios y a todos ustedes, que lo que hago le gusto
C'est sérieux, prison, cimetière ou balancer tout le mondeEs enserio, cárcel, cementerio o tirar todo el mundo al medio
De trafiquant à mouchard, c'est un changement immenseDe traqueto a sapo es un cambio inmenso
Si j'étais toi, je réfléchiraisYo que tu como que lo pienso
Sérieusement avant de t'asseoirDetenidamente antes que te sientes
Sur la chaise de témoin contre ton peupleEn la silla de testigo contra tu gente
Aujourd'hui ce n'est pas protection, l'identité ne donne pas de répitHoy no es protetion, identidad no da reition
Non, pour ne pas te faire balancerQue no, para que no te den dembow
Assume les conséquences, papiAsuma consecuencias papi
J'espère que là-bas tu es caché ou ça sera triste pour toiEspero allá guardado o triste será su caso
Et dans tes chaussures, beaucoup et longtemps mulâtreY en tus zapatos mucho y tiempo mulato
Mets les couilles, comme un vraiMeta cojones, así mismo a lo macho
Un moment dedans, un autre dehorsUn ratico adentro, otro afuera
La prison fait partie de ce romanLa prisión es parte de esta novela
Pour que tu comprennes, pour ma rue tu es justePara que te enteres, para mi calle solo eres
Quand les laids te chopent et que tu ne coopères pasCuando te cojan los feos y no cooperes
Ne tremble pas, c'est pas ça, ne balance pasNo tembleque es, no sapees
Tu as compris maintenant, petitEntendiste ahora nene

Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Et je continue à remercier DieuY le sigo dando gracias a dios
Parce que j'ai survécuPorque sobreviví
Et je suis toujours làY sigo aquí
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero

Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Je vais continuer à me battre avec ce qui est à moi, à fondSeguiré campeando con lo mío a fuego
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero

ÉcouteOye
Tego CalderónTego calderón
Le dernier donThe last don
Le roiEl rey
Et le fils de la grande pute au microY el hijo de la gran puta en el microphone
Les vrais, écrasant les fauxLos reales, aplastando a los de embuste
Chris JedayChris jeday
Gaby MusicGaby music
ÉcouteOye
Callejero je suisCallejero soy
J'oublie jamais d'où je viensNunca olvido de donde vengo
Et je continue à remercier DieuY le sigo dando gracias a dios
Parce que j'ai survécuPorque sobreviví
Et je suis toujours làY sigo aquí
Moi, dans la rue je suis né, je vis et je meursYo en la calle nací, vivo y muero