Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.304

Donqueo

Don Omar

LetraSignificado

Dunk

Donqueo

Ladies and gentlemen!Ladies and gentleman!
Now, the top scorer!Now, the scoring leader!
Of this league!Of this league!
From Puerto Rico!From Puerto Rico!
(Dunk!)(Don!)

I'm the one who kills them in the paintSoy quien los mata en la pintura
I go at them without fearMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
They put pressure at midcourtPonen presión a media cancha
But I strike them all outPero a to's les picheo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

The ball goes up, watch out, Don dominates hereSubió el balón, cuidao ahí domina Don
Tie your sneakers, the action has begunAmarrate los tenis, comenzó la acción
Total control of the situationControl total de la situación
It's not the same when you dribble as when Don brings it downPues no es lo mismo que dribees tú a que la baje Don
They pressure, but full courtMonten presión, pero cancha completa
Man to man without fearHombre a hombre sin miedo
You all don't score a thingUstedes no meten feca
I don't fall for that fake super athleteNo me como ese fake de súper atleta
You got caught, take the LCogiste coca, coge el bulto
(The challengers, hey!)(Los de la reta, hey!)
Ball on the side, the other team's players come outBalón al lado sacan los del otro bando
I notice them limping, modeling their sneakersLos noto cojo, los tenis modelando
You didn't watch the clock, time is running outNo miraste el reloj, el tiempo se esta acabando
We're All-Stars, you're the benchwarmersEs que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, sorry for the turnoverHey, sorry por el turnover
You didn't see it coming, I killed you with the crossoverNo lo viste venir, te mate en el crossover
If you tie it up, although I doubt it, we're going to overtimeSi me empata aunque lo dudo nos vamos al over
I'm a real player, the best baller in thisI'm a real player, en esto el best baller
Bro, the first half got intense for youPa', se te puso tensa la primera mitad
Show defense (Go!)Demuestra defensa (Dale!)
Show defense (Play!)Demuestra defensa (Juega!)
Show defenseDemuestra defensa
Defense, bro, defenseDefensa, ma', defensa
Give me defense, broDame defensa, ma'
Give me defense, bro, defenseDame defensa, ma', defensa
You can do it, broTu si puedes, ma'
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
So give me moreEntonces dame más
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
How is it...Como es...
Defense, bro, defenseDefensa, ma', defensa
Give me defense, broDame defensa, ma'
Give me defense, bro, defenseDame defensa, ma', defensa
You can do it, broTu si puedes, ma'
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
So give me moreEntonces dame más
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
How is it...Como es...
[Eliel!][Eliel!]

I'm the one who kills them in the paintSoy quien los mata en la pintura
I go at them without fearMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
They put pressure at midcourtPonen presión a media cancha
But I strike them all outPero a to's les picheo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

Enjoy it, missVacílelo, señorita
Play it, don't back downJuégalo, que no se quitan
Without your crew, five waitSin compa' cinco esperan
And I kill them even in little gamesY los mato hasta en cocinitas
They have no hopsNo tienen jumpa'
I kill them in the hoopLos mato en la pompa
And if I go on a fast breakY si me les voy en fast break
I might break the backboardPuede que el tablero les rompa
Don't get cockyNo montes trompa
Play and activate your squadJuega y activa tu tropa
You got caught, take a showerTe la cogiste, date un baño
Change your clothesCambiate la ropa
I'm your point guardYo soy tu point guard
I have total game controlTengo total control de juego
Better shooting than you, I kill them from afarMejor shooting que tu los mato, les serví de lejos
Also the power forward when it comes to the streetsTambién el power forward a la hora del malianteo
And the center of attention in the romanceY el centro de atención en el romantiqueo
Don, the second half got intense for youDon, se te puso tensa la segunda mitad
Show defense (Go!)Demuestra defensa (Dale!)
Show defense (Play!)Demuestra defensa (Juega!)
Show defenseDemuestra defensa
Defense, bro, defenseDefensa, ma', defensa
Give me defense, broDame defensa, ma'
Give me defense, bro, defenseDame defensa, ma', defensa
You can do it, broTu si puedes, ma'
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
So give me moreEntonces dame más
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
How is it...Como es...
Defense, bro, defenseDefensa, ma', defensa
Give me defense, broDame defensa, ma'
Give me defense, bro, defenseDame defensa, ma', defensa
You can do it, broTu si puedes, ma'
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
So give me moreEntonces dame más
(Defense, bro, defense!)(Defensa, pa', defensa!)
How is it...Como es...
[Eliel!][Eliel!]

I'm the one who kills them in the paintSoy quien los mata en la pintura
I go at them without fearMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
They put pressure at midcourtPonen presión a media cancha
But I strike them all outPero a to's les picheo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Hold your dunk(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

They know about my stats!Ellos conocen de mis estadísticas!
And they recognize we're incomparable!Y reconocen que somos incomparables!
"The Bandits"!"Los Bandoleros"!
Eliel!Eliel!
Ecko!Ecko!
The lab!El laboratorio!
And me?¿Y yo?
Don!Don!
Who else?¿Cual otro?
No one else has been born!Si no ha nacido otro!
He's gonna shoot!Va tirar!
I know him!Lo conozco!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección