Donqueo

Donqueo

Mesdames et messieurs !Ladies and gentleman!
Maintenant, le meilleur marqueur !Now, the scoring leader!
De cette ligue !Of this league!
De Porto Rico !From Puerto Rico!
(Don !)(Don!)

C'est moi qui les tue dans la peintureSoy quien los mata en la pintura
Je m'en vais sans peurMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ils mettent la pression à mi-terrainPonen presión a media cancha
Mais je les ignore tousPero a to's les picheo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

Le ballon est monté, fais gaffe, Don domineSubió el balón, cuidao ahí domina Don
Attache tes baskets, l'action commenceAmarrate los tenis, comenzó la acción
Contrôle total de la situationControl total de la situación
C'est pas pareil de dribbler que de faire descendre DonPues no es lo mismo que dribees tú a que la baje Don
Mettez la pression, mais sur tout le terrainMonten presión, pero cancha completa
Homme à homme sans peurHombre a hombre sin miedo
Vous ne mettez pas de fakesUstedes no meten feca
Je ne me laisse pas avoir par ce faux d'athlèteNo me como ese fake de súper atleta
T'as pris de la coke, prends le paquetCogiste coca, coge el bulto
(Les gars de la rue, hey !)(Los de la reta, hey!)
Le ballon est à côté, ceux de l'autre côté le sortentBalón al lado sacan los del otro bando
Je les vois boiter, les baskets à la modeLos noto cojo, los tenis modelando
T'as pas regardé l'horloge, le temps s'écouleNo miraste el reloj, el tiempo se esta acabando
On est des All-Stars, vous êtes ceux du bancEs que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, désolé pour la perte de balleHey, sorry por el turnover
Tu ne l'as pas vu venir, je t'ai eu dans le crossoverNo lo viste venir, te mate en el crossover
Si tu égalises, même si j'en doute, on va au overSi me empata aunque lo dudo nos vamos al over
Je suis un vrai joueur, ici le meilleur ballerI'm a real player, en esto el best baller
Pour toi, la première mi-temps est tenduePa', se te puso tensa la primera mitad
Montre ta défense (Vas-y !)Demuestra defensa (Dale!)
Montre ta défense (Joue !)Demuestra defensa (Juega!)
Montre ta défenseDemuestra defensa
Défense, ma', défenseDefensa, ma', defensa
Donne-moi de la défense, ma'Dame defensa, ma'
Donne-moi de la défense, ma', défenseDame defensa, ma', defensa
Tu peux le faire, ma'Tu si puedes, ma'
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Alors donne-moi plusEntonces dame más
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Comment ça...Como es...
Défense, ma', défenseDefensa, ma', defensa
Donne-moi de la défense, ma'Dame defensa, ma'
Donne-moi de la défense, ma', défenseDame defensa, ma', defensa
Tu peux le faire, ma'Tu si puedes, ma'
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Alors donne-moi plusEntonces dame más
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Comment ça...Como es...
[Eliel !][Eliel!]

C'est moi qui les tue dans la peintureSoy quien los mata en la pintura
Je m'en vais sans peurMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ils mettent la pression à mi-terrainPonen presión a media cancha
Mais je les ignore tousPero a to's les picheo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

Vas-y, mademoiselleVacílelo, señorita
Joue-le, qu'ils ne lâchent pasJuégalo, que no se quitan
Sans compas, cinq attendentSin compa' cinco esperan
Et je les tue même dans les petites cuisinesY los mato hasta en cocinitas
Ils n'ont pas de jumpa'No tienen jumpa'
Je les tue dans le dosLos mato en la pompa
Et si je pars en contre-attaqueY si me les voy en fast break
Peut-être que le tableau va se briserPuede que el tablero les rompa
Ne fais pas de bruitNo montes trompa
Joue et active ta troupeJuega y activa tu tropa
Tu l'as pris, prends une doucheTe la cogiste, date un baño
Change de vêtementsCambiate la ropa
Je suis ton meneur de jeuYo soy tu point guard
J'ai le contrôle total du jeuTengo total control de juego
Meilleur tir que toi, je les tue, je sers de loinMejor shooting que tu los mato, les serví de lejos
Aussi le power forward au moment du malianteoTambién el power forward a la hora del malianteo
Et le centre d'attention dans le romantiqueoY el centro de atención en el romantiqueo
Don, la seconde mi-temps est tendueDon, se te puso tensa la segunda mitad
Montre ta défense (Vas-y !)Demuestra defensa (Dale!)
Montre ta défense (Joue !)Demuestra defensa (Juega!)
Montre ta défenseDemuestra defensa
Défense, ma', défenseDefensa, ma', defensa
Donne-moi de la défense, ma'Dame defensa, ma'
Donne-moi de la défense, ma', défenseDame defensa, ma', defensa
Tu peux le faire, ma'Tu si puedes, ma'
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Alors donne-moi plusEntonces dame más
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Comment ça...Como es...
Défense, ma', défenseDefensa, ma', defensa
Donne-moi de la défense, ma'Dame defensa, ma'
Donne-moi de la défense, ma', défenseDame defensa, ma', defensa
Tu peux le faire, ma'Tu si puedes, ma'
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Alors donne-moi plusEntonces dame más
(Défense, pour, défense !)(Defensa, pa', defensa!)
Comment ça...Como es...
[Eliel !][Eliel!]

C'est moi qui les tue dans la peintureSoy quien los mata en la pintura
Je m'en vais sans peurMe les voy sin miedo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ils mettent la pression à mi-terrainPonen presión a media cancha
Mais je les ignore tousPero a to's les picheo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh !) Tiens bon ton donqueo(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo

Ils connaissent mes statistiques !Ellos conocen de mis estadísticas!
Et reconnaissent qu'on est incomparables !Y reconocen que somos incomparables!
"Les Bandoleros" !"Los Bandoleros"!
Eliel !Eliel!
Ecko !Ecko!
Le laboratoire !El laboratorio!
Et moi ?¿Y yo?
Don !Don!
Quel autre ?¿Cual otro?
S'il n'est pas encore né !Si no ha nacido otro!
Il va tirer !Va tirar!
Je le connais !Lo conozco!