Ella Y Yo (English Version)

Zij en Ik (Nederlandse Versie)

Ella Y Yo (English Version)

Zij en ik, twee gekke mensen die een avontuur levenShe and I two crazy people living an adventure
Bestraft door GodPunished by God
Een doolhof zonder uitgangenA labyrinth without exits
Waar angst liefde wordtWhere fear becomes love
Wij zijn haar man, zij en ikWe are her husband, she and I

Mijn vrouw en ikMy wife and I
Zoals je in het leven deeltAs you share in life
Een eeuwige liefdeAn eternal love
De perfecte dame, alles een schoonheidThe perfect lady, everything a beauty
Zij is mijn inspiratieShe is my inspiration
Wij zijn gelukkig, zij en ik, zij en ikWe are happy she and I, she and I

Vriend, zij en ikFriend she and I
We zien elkaar alleen in het geheimWe only see each other secretly
Om deze verboden passie te verdrinkenTo drown this forbidden passion
En ook al heeft hij een eigenaar, ik heb alleen een droomAnd even though he has an owner, I only have a dream
Jouw beschermer zijnBe your protector
Wij zijn haar man, zij en ikWe are her husband, she and I

Hé, vecht voor de liefdeHey, fight for love
Je moet me niet adviseren vanuit jouw positieYou do not advise me in your position
Misschien heeft jouw man geen controle over zijn hartMaybe your husband does not send in his heart
Je weet niet wie het slachtoffer is in de verwarringYou do not know who is a victim in the confusion
Hé, mijn corduroy, vecht voor de liefdeHey, my corduroy fight for love
Adviseer me niet vanuit jouw positieDo not advise me in your position
Misschien heeft die gast geen controle over zijn hartMaybe that guy does not send in his heart
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringYou do not know who is a victim in this confusion

Mijn vrouw en ikMy wife and I
Wij zijn gelukkig, twee naakte zielenWe are happy two nude souls
Ik weet wat liefde isI know what love is
Daarom begrijp ik je en ook al ben ik getrouwdThat's why I understand you and even if I'm married
Loop niet weg voor de angstDo not walk away from fear
Doe het nietDo not do it
Oh nee, nee, neeOh no, no, nooo

Mijn vriend, zij en ikMy friend she and I
We waren duidelijk dat deze relatie gek wasWe were clear that this relationship was crazy
Maar het vlees riep ons en het bed deed ons een uitnodigingBut the meat called us and the bed made us an invitation
Gewoon liefde makenJust make love

Oh, ik heb het al uitgelegdOh, I already explained
Wanneer er mensen zijn die van elkaar houdenWhen there are people who love each other
Moet de liefde winnenLove has to win
En dat de man begrijpt dat hij zijn vrouw heeft verlorenAnd that the husband understands that he lost his female
Nu is het jouw vrouwNow it's your woman
Ze kunnen de drie niet winnenThey can not win the three

En ik herhaal, vecht voor de liefdeAnd I repeat you fight for love
Je moet me niet adviseren vanuit jouw positieYou do not advise me in your position
Misschien heeft jouw man geen controle over zijn hartMaybe your husband does not send in his heart
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringYou do not know who is a victim in this confusion
Wees geen idioot, vecht voor de liefdeDo not be such a fool fight for love
Adviseer me niet vanuit jouw positieDo not advise me in your position
Misschien heeft die gast geen controle over zijn hartMaybe that guy does not send in his heart
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringYou do not know who is a victim in this confusion

Vriend, het spijt meFriend, I apologize
Ik heb je nooit in de steek gelatenI never fail you
De verlangens om haar weer te zien hebben me verradenThey betrayed me the desire to see her again
En hoewel ik het nog steeds niet kan gelovenAnd although I still can not believe
Wat deze bittere ontmoetingWhat this bitter encounter
Mij deed begrijpenIt made me understand
Nou, jij kwam ook op die plekWell you also arrived at that place
Waar ik vaak heen ging om haar te zoekenWhere many times I went to look for her
En hoewel het niet makkelijk is wat ik ga doenAnd although it's not easy what I'm going to do
Geef ik toe dat ik met jouw vrouw ben uitgegaanI'll admit that I went out with your wife

Ik ging uit met jouw vrouw (wat?)I went out with your wife (what?)
Ik ging uit met jouw vrouwI went out with your wife
Ik ging uit met jouw vrouw (nee, nee)I went out with your wife (no no)
Ik ging uit met jouw vrouwI went out with your wife

Moge God je vergevenMay God forgive you
Ik ga het niet doenI'm not going to do it
Ik ben ze allebei kwijtgeraaktI lost them both
En tegelijkertijdAnd at the same time
Zie ik dat alles een leugen wasI see that everything was a lie
Toen ze me vertelde dat ze naar Puerto Rico gingWhen she told me she was going to puerto rico

Op vakantie met haar vriendinOn vacation with her friend
Ze heeft me bedrogenShe lied to me
Jij en zij in een bed daar in BayamónYou and she in a bed there in bayamon
Misschien in Isla Verde of CarolinaMaybe in isla verde or carolina
Hoeveel hotels zijn er viesHow many hotels are dirty
Jij haat ze ook allebeiYou also hate them both
Dat ik degene ben die het meest lijdt met dit allesThat I am the one who most suffer with all this
De pijn doodt meThe pain kills me
(Het was een verraad)(It was a betrayal)
Ik verloor een vriend door de verleidingI lost a friend because of temptation
SorrySorry
DoeiBye