Ella Y Yo (English Version)

Ella et Moi (Version Française)

Ella Y Yo (English Version)

Elle et moi, deux fous vivant une aventureShe and I two crazy people living an adventure
Punis par DieuPunished by God
Un labyrinthe sans sortiesA labyrinth without exits
Où la peur devient amourWhere fear becomes love
Nous sommes son mari, elle et moiWe are her husband, she and I

Ma femme et moiMy wife and I
Comme tu partages la vieAs you share in life
Un amour éternelAn eternal love
La parfaite dame, tout est beautéThe perfect lady, everything a beauty
Elle est mon inspirationShe is my inspiration
Nous sommes heureux, elle et moi, elle et moiWe are happy she and I, she and I

Ami, elle et moiFriend she and I
On se voit seulement en secretWe only see each other secretly
Pour noyer cette passion interditeTo drown this forbidden passion
Et même si elle a un propriétaire, je n'ai qu'un rêveAnd even though he has an owner, I only have a dream
Être ton protecteurBe your protector
Nous sommes son mari, elle et moiWe are her husband, she and I

Hé, bats-toi pour l'amourHey, fight for love
Ne me conseille pas dans ta positionYou do not advise me in your position
Peut-être que ton mari ne commande pas dans son cœurMaybe your husband does not send in his heart
Tu ne sais pas qui est la victime dans la confusionYou do not know who is a victim in the confusion
Hé, mon pote, bats-toi pour l'amourHey, my corduroy fight for love
Ne me conseille pas dans ta positionDo not advise me in your position
Peut-être que ce gars ne commande pas dans son cœurMaybe that guy does not send in his heart
Tu ne sais pas qui est la victime dans cette confusionYou do not know who is a victim in this confusion

Ma femme et moiMy wife and I
Nous sommes heureux, deux âmes nuesWe are happy two nude souls
Je sais ce qu'est l'amourI know what love is
C'est pourquoi je te comprends et même si je suis mariéThat's why I understand you and even if I'm married
Ne t'éloigne pas de la peurDo not walk away from fear
Ne le fais pasDo not do it
Oh non, non, nonOh no, no, nooo

Mon amie, elle et moiMy friend she and I
On savait que cette relation était folleWe were clear that this relationship was crazy
Mais la chair nous appelait et le lit nous faisait une invitationBut the meat called us and the bed made us an invitation
Faisons juste l'amourJust make love

Oh, j'ai déjà expliquéOh, I already explained
Quand il y a des gens qui s'aimentWhen there are people who love each other
L'amour doit gagnerLove has to win
Et que le mari comprenne qu'il a perdu sa femmeAnd that the husband understands that he lost his female
Maintenant c'est ta femmeNow it's your woman
Ils ne peuvent pas gagner à troisThey can not win the three

Et je te répète, bats-toi pour l'amourAnd I repeat you fight for love
Ne me conseille pas dans ta positionYou do not advise me in your position
Peut-être que ton mari ne commande pas dans son cœurMaybe your husband does not send in his heart
Tu ne sais pas qui est la victime dans cette confusionYou do not know who is a victim in this confusion
Ne sois pas si idiot, bats-toi pour l'amourDo not be such a fool fight for love
Ne me conseille pas dans ta positionDo not advise me in your position
Peut-être que ce gars ne commande pas dans son cœurMaybe that guy does not send in his heart
Tu ne sais pas qui est la victime dans cette confusionYou do not know who is a victim in this confusion

Ami, je m'excuseFriend, I apologize
Je ne t'ai jamais trahiI never fail you
Le désir de la revoir m'a trahiThey betrayed me the desire to see her again
Et même si je n'arrive toujours pas à croireAnd although I still can not believe
Que cette rencontre amèreWhat this bitter encounter
M'a fait comprendreIt made me understand
Eh bien, tu es aussi arrivé à cet endroitWell you also arrived at that place
Où j'ai souvent été pour la chercherWhere many times I went to look for her
Et même si ce n'est pas facile ce que je vais faireAnd although it's not easy what I'm going to do
Je vais admettre que j'ai sorti ta femmeI'll admit that I went out with your wife

J'ai sorti ta femme (quoi?)I went out with your wife (what?)
J'ai sorti ta femmeI went out with your wife
J'ai sorti ta femme (non non)I went out with your wife (no no)
J'ai sorti ta femmeI went out with your wife

Que Dieu te pardonneMay God forgive you
Je ne vais pas le faireI'm not going to do it
Je les ai perdus tous les deuxI lost them both
Et en même tempsAnd at the same time
Je vois que tout n'était qu'un mensongeI see that everything was a lie
Quand elle m'a dit qu'elle allait à Porto RicoWhen she told me she was going to puerto rico

En vacances avec son amieOn vacation with her friend
Elle m'a mentiShe lied to me
Toi et elle dans un lit là-bas à BayamonYou and she in a bed there in bayamon
Peut-être à Isla Verde ou CarolinaMaybe in isla verde or carolina
Combien d'hôtels sont salesHow many hotels are dirty
Tu les détestes aussi tous les deuxYou also hate them both
C'est moi qui souffre le plus avec tout çaThat I am the one who most suffer with all this
La douleur me tueThe pain kills me
(C'était une trahison)(It was a betrayal)
J'ai perdu un ami à cause de la tentationI lost a friend because of temptation
DésoléSorry
Au revoirBye