Flow HP (part. Residente)

Flow HP (feat. Residente)

Flow HP (part. Residente)

Un, un, unUno, uno, uno
UnUno
Monte-leSúbelo
(Diable)(Diablo)

(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
Jusqu'en bas, vas-y, jusqu'en bas, vas-yHasta abajo dale, hasta abajo dale
(Avec un flow de-)(Con un flow hijue-)

C'est pour les petites motos qui roulent en bandeEsto es pa’ las motorita’ que se van en cuadrilla
De Carolina à La PuntillaDesde Carolina, hasta La Puntilla
Beaucoup de bravade avec des couillesMucha guapería con babilla
C'est Puertorro, putain, depuis Les AntillesEsto es Puertorro, puñeta, desde Las Antilla’

Les malfrats, rangez vos flinguesLos maliante’ que guarden los cañone’
Parce qu'aujourd'hui on danse comme des fousPorque hoy se baila con cojone’
Urba et Rome cuisinent du reggaetonUrba y Rome cocinando reggaetone’
Avec de l'huile de friture, des alcapurrias à PiñonesCon aceite de freír, alcapurria’ en Piñone’

Jusqu'en bas, sale, avec toute la bandeHasta abajo sucio con to’a la pandilla
Transpirant de l'eau d'égoutSudando agüita de alcantarilla
Ces fesses me font tourner la têteEsas nalga’ dándome rosquilla
Elles sont plus dangereuses que les touristes sans masqueSon más peligrosa’ que los turista’ sin mascarilla

Frappe avec tous les poingsPegando con to’ los nudillo’
Comme à Villa Margarita à TrujilloA lo Villa Margarita en Trujillo
Avec un phillie et un cinquilloCon un phillie y con un cinquillo
Cristal light, un gallon d'eau et du rhum limoncilloCristal light, un galón de agua y ron limoncillo

On se sent réel quand Residente raconteSe siente real cuando el Residente narra
Parce que personne ne m'écrit les rimesPorque a mí nadie me escribe las barra’
Une leçon gratuite, sans tableauClase de gratis, sin pizarra
Directement du quartier, de la musique sans piano ni guitareDirectamente ‘el barrio, música sin piano y sin guitarra

Écrivant de la musique sans pressionEscribiendo música sin prisa
Pas de monétisation, mais ça te donne des frissonsNo monetiza, pero los pelos te eriza
Au diable les chartsPa’l carajo los charts
La vraie victoire, c'est d'avoir toute la discothèque qui s'éclate habilléeLa verdadera copa es tener a to’a la disco chichando con ropa

Ici, pas de formule, c'est organiqueAquí no hay fórmula, esto es orgánico
On a colonisé même les britanniquesColonizamo’ hasta los británico’
Quand je déchire le beat, niveau sataniqueCuando yo parto el beat, nivel satánico
La concurrence est en pleine paniqueLa competencia está con ataque de pánico

Dans cette connerie, balançant des rimesEn esta pendejá’, tirando lirica
Je suis le boss, papa, de ton putain de papaSoy el cabrón, papá, de tu fucking papá
Le tien c'est wa-wa-wa, le mien c'est ra-ta-taLo tuyo es wa-wa-wa, lo mío es ra-ta-ta
Toi t'es une zèbre et moi je suis White Lion, ouaisTú ere’ una cebra y yo soy White Lion, pa’
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arriveVengo, vengo, vengo, vengo, vengo, vengo

(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
Jusqu'en bas, vas-y, jusqu'en bas, vas-yHasta abajo dale, hasta abajo dale
(Avec un flow de ouf)(Con un flow hijueputa)

(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
Jusqu'en bas, vas-y, jusqu'en bas, vas-yHasta abajo dale, hasta abajo dale
(Avec un flow de ouf)(Con un flow hijueputa)

Celle-ci va pour le quartier, pour le point, pour les défuntsEsta va pa’l barrio, pa’l punto, pa’ los difunto’
Pour les potes en prison mais toujours ensemblePa’ los pana’ preso’ pero siempre junto’
Pour ceux qui n'ont pas balancé et ont purgé leur peinePa’ los que no chotearon e hicieron tiempo
Ceux qui n'ont jamais trahi et qui sortentLos que nunca valvulearon y están saliendo

De cœur, pour ceux qui fument et boiventDe cora, pa’ los que fuman y están bebiendo
Et même pour ceux qui traînentY hasta pa’ lo que andan hueliendo
Pour les vrais de la rue qui continuent à avancerPa’ los calle full que le siguen metiendo
Et pour tous ceux qui s'amusent, tu me suis ?Y pa’ to’ el que esté jodiendo, ¿me copia’?

Pour ceux qui sortent le crabe et le pudding du coinPa’ los del juey saca'o y el budín de esquina
Et toutes les petites marionnettes qui manigancentY to’a las titerita’ que maquinan
Pour celles qui se sont échappées et se sont parfuméesPa’ las que se escaparon y se perfumaron
Et même les petites culottes qui se combinentY hasta los panticito’ se combinan

Pour ceux qu'on n'appelle pas et qu'on ne signale pasPa’ los que no llamamo’ ni nos reportamo’
Et on termine la soirée le lendemainY terminamo’ el jangueo al otro día
Pour tous ceux qui fument et se saoulentPa’ to’ los que fumamo’ y nos emborrachamo’
Et sans se soucier de ce qu'on leur ditY sin cojone’ nos tiene lo que nos digan

Pour celui qui se soigne et qui a besoin de vitaminesPa’l que se medica y le pica, la vitamina
Deux de plus et de l'essence (hey, hey)Dos po’ encima y gasolina (ey, ey)
Danse typique de la terrasseBaile típico de marquesina
Pour qu'il transpire comme un ours avec la plus fine des mainsPa’ que sude caldo de oso con la meno’ fina

Pour ceux qui en boîte l'ont prêtePa’ los que en la disco la tienen lista
Et qui dansent sur la pisteY ‘tan perreando en la pista
Pour celles qui cherchent leur terroristePa’ las que andan buscando su terrorista
Et pour celles qui tournent le cou comme l'exorcisteY pa’ las que viran el cuello como el exorcista

Pour la voiture piégée et la plus saintePa’ la cochebomba y la má’ sanita
Et celle à qui on voit sur le visageY a la que se le nota en la carita
Combien elles ont dansé même si elles résistentLo mucho que han bailao’ aunque se resistan
Et elles continuent à s'éclater dans la plus sainteY se la siguen dando en la má’ santita

Pour celles qui dansent et ceux qui se déhanchentPa’ las que culean y los que perrean
Pour ceux de la rue et ceux qui bougentPa’ los de la vía y los que la menean
Pour ceux du feu et ceux qui se refroidissentPa’ los del fogón y lo’ que se coolean
Et pour les vrais G qui ne se la racontent pasY pa’ los Real G que no frontean

(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
Jusqu'en bas, vas-y, jusqu'en bas, vas-yHasta abajo dale, hasta abajo dale
(Avec un flow de ouf))(Con un flow hijueputa))

(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
(J'arrive avec un flow de ouf)(Vengo con un flow hijueputa)
Jusqu'en bas, vas-y, jusqu'en bas, vas-yHasta abajo dale, hasta abajo dale
(Avec un flow de ouf)(Con un flow hijueputa)

Evo JedisEvo Jedis