Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173.532

Guaya Guaya

Don Omar

LetraSignificado

Guaya Guaya

Guaya Guaya

Shorty turned out to be pickyShorty me salió picúa
Guaya guayaGuaya guaya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema

Damn!¡Don!

Shorty turned out to be pickyShorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Last night shorty turned out to be pickyAnoche shorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Today the sun and sand run, two hot mamasHoy me corre Sol y arena, dos mamis bien buenas
Whiskey with balls, the music playingWhiskey con cojones, la música que suena
Tastes like a pool party with the neighbor's daughterSabe a party en piscina con la hija e la vecina
Drinking with the crew and smoking on a cornerBebiendo to'el corillo y smokeando en una esquina

A bottle of picosina and lots of gasolineUn-un pote de picosina y mucha gasolina
Volume up for the speaker, chorus and let's goVolumen pa'la bocina, coro y vamos pa' encima
Today we went wild even if the police callHoy nos fuimos al garete aunque llame la policía
The Monzalbete are active because the street is litActiva'os los monzalbete que la calle está prendía

Shorty is fired up, running for mineShorty anda encendía, corriendo por la mía
Modeling in the beauty with her cup litModelando en la bella con su copa prendía
Flirting, shining to get on the roadCoquetea lucía pa' montarse en la vía
And as I'm fired up, tonight she's mineY cómo yo ando prendío, esta noche esa e mía

She goes all the way down, possessed in dembow and witchcraftLe da hasta abajo poseía en dembow y brujería
Desire controls her, tonight there's a breakdownEl deseo la controla, esta noche hay avería
She dances alone if the DJ motivates herEsa, esa baila sola si el DJ la motiva
And as she shakes her tail, the damn thing activates meY como menea la cola, la muy zorra me la activa

Shorty turned out to be pickyShorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Last night shorty turned out to be pickyAnoche shorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Turn on and run the machine today we drink until the gas runs outPrendan y corran la machina hoy bebemo' hasta bencina
The short one goes up, phillie and salivaLa corta va p'arriba, phillie y saliva
Cooler for the little island and a beerBote neverita pa'la islita y birrita
With a couple of chicks who want each other and invite meCon un par de cuquitas que se quieren y me invitan

They drink, smoke, and medicate and jump into the waterBeben, fuman y se medican y pa'l agua brincan
The sisters in G-string preach todayQue hoy las hermanitas en G-string predican
Jumbo raises the bass, as requestedJumbo sube el bajo, que lo solicitan
Because they get excited and the rhythm settlesPorque las excitan y el ritmo se afincan

Siren to the sand, things are goodSirena pa'la arena, que la cosa está buena
Shark to the shore, today we win no matter whatTiburón pa'la orilla, hoy ganamos como sea
Without fear of the squad, today the top dog winsSin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
And if anyone acts up, the tide takes them awayY si alguno se guilla, se lo lleva la marea

Pirates without a gun, they fill you upPiratas sin garata, te llenan de guata
Walk straight or you'll leave without a legAnda derechito o te vas sin pata
Act nice and don't talk money to usPor ahí mancito y no nos ronque plata
Or I'll close the shop and you'll be left without a catO te cierro el quiosquito y te quedas sin gata

Shorty turned out to be pickyShorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Last night shorty turned out to be pickyAnoche shorty me salió picúa
(I) I got tough and killed it on the line(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby leave that topic, the sun is burningNena deja esa tema que el Sol ta que quema
Put on a swimsuit and let's go to the beachPonte un traje de baño y vamo' pa'la playa

Pina!¡Pina!
It's only tough if you can prove it for ten yearsSolamente es duro el que por diez años puede demostrarlo
The king!¡El rey!
Jumbo, the producer alone!Jumbo el que produce solo!
Chis Jeday!¡Chis Jeday!
Gaby music, rah!Gaby music, ¡rah!
Luny!¡Luny!

It's been ten years that I've had them walking on the edgeSon diez años que los tengo caminando por la orillita
Delato!¡Delato!
And if it's not true, stand up and prove it to meY si no es verdad saquen pecho y me lo demuestran
The last don!¡The last don!
He who sticks everythingEl que todo lo pega
But don't forget thatPero no se olviden que
D. O.!¡D. O.!

If the troop comes at me frontallySi la tropa me sale frontua
I get tough and kill them on the lineMe le pongo duro y los mato en la raya
Where that dema is, the gun burnsA dónde esa dema la pistola quema
My crew is millionaire and we're tough on fireMi combo es millonario y estamos duro on fire'
And you're not up for that anymoreY ustedes ya no están para eso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección