Magdalena (part. Maluma)

Magdalena (feat. Maluma)

Magdalena (part. Maluma)

Yea-yeaYea-yea
Maluma, babyMaluma, baby
Tell me, Don, DonDímelo, Don, Don
LatinoLatino

We speak differentlyHablamos distinto
But we feel the samePero sentimos lo mismo
Dancing, we did itBailando lo hicimos
With the language of rhythmCon el lenguaje del ritmo

She told me: Daddy, come show me the wayMe dijo: Papi, come show me the way
Like Latinos doComo lo hacen los latinos
I told her: Mami, come, get closeLe dije: Mami, ven, pégate bien
Go all the way down with meDale hasta abajo conmigo

You calm where you areTú tranquila donde estás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
I stick to you from behindYo me pego por atrás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

She's a gringa with a brown girl's swingEs una gringa con swing de morena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
She's rich, she's goodEstá rica, está buena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

Straight from Carolina to CartagenaDirecto de Carolina pa' Cartagena
Or from San Juan, let's go to Cabo de la VelaO de San Juan vamo' al Cabo de la Vela
Green-blue beach, watercolorPlaya Verde azulita, acuarela
So the sand dances like a mermaid for mePa' que la arena me baile como sirena

Buenaventura in the shade and a champetaBuenaventura en la sombrita y una champeta
And in Punta Cana, your silhouette at sunsetY en Punta Cana atardeciendo tu silueta
Dubai and the Maldives in the recipeDubái y las Maldivas en la receta
And in Miami, we end with the partyY en Miami terminamos con la fiesta

You calm where you areTú tranquila donde estás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
I stick to you from behindYo me pego por atrás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

She's a gringa with a brown girl's swingEs una gringa con swing de morena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
She's rich, she's goodEstá rica, está buena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

Maluma, babyMaluma, baby

Hey, hey, MagdalenaOye, oye, Magdalena
You're a good thingTú eres cosa buena
Let's ask for tequila to forget the sorrowsPidamos tequila pa' que olvidemos las penas
If your friends ask about you, my babySi tus amigas preguntan por ti, mi nena
Tell them you're not coming backAvísale' que no regresas

What's up, dude?, she said to me¿Qué hubo, parce'?, me dijo
I quickly sensed she liked me because I'm from MedellinRápido presentí que le gusto porque soy de Medallo
I whispered in her earYo le dije al oído
Mami, that doesn't matter, what matters is that tonight I'll carve youMami, eso no importa, lo que importa es que esta noche te tallo

You're delicious, I won't lieEstás riquísima, no vo' a mentir
That queen's body you know how to show offEse cuerpito de reina que sabes lucir
You're perfect, baby, what else am I going to ask for?Estás perfecta, baby, ¿qué más vo' a pedir?
If the most beautiful thing I've seen is right in front of meSi lo más lindo que he visto está frente a mí

She told me: Daddy, come show me the wayMe dijo: Papi, come show me the way
Like Latinos doComo lo hacen los latinos "
I told her: Mami, come, get closeLe dije: Mami, ven, pégate bien
Go all the way down with meDale hasta abajo conmigo

You calm where you areTú tranquila donde estás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
I stick to you from behindYo me pego por atrás
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

She's a gringa with a brown girl's swingEs una gringa con swing de morena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena
She's rich, she's goodEstá rica, está buena
Hush, hush, MagdalenaHush, hush, Magdalena

Yea-yea, yea-yeaYea-yea, yea-yea
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Tell me, Don, DonDímelo, Don, Don
MagdalenaMagdalena

Once againOnce again
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
LatinoLatino
Worldwide, worldwide, babyMundial, worldwide, bebé