SANDUNGA (part. Wisin & Yandel)

SANDUNGA (met Wisin & Yandel)

SANDUNGA (part. Wisin & Yandel)

De wereld gaat zich ombrengen in het donkerEl mundo va a matarse pa' lo oscuro
Oh-ohOh-oh
Heupje hier, heupje daarCaderita pa' aquí, caderota pa' allá
Man, dit is een chaos die begintChacho, eso es un desmadre lo que empieza
¡Blo!¡Blo!

Schat, vind je mijn sandunga leuk? (Mmm, zeker)Mami, ¿te gusta mi sandunga? (Mmm, seguro)
Je zult zien hoe het weerklinkt (mmm, zeker)Verás cómo retumba (mmm, seguro)
Luny, je hebt het goed gedaan, de bas dreunt hardLuny, tú te guillaste, retumba el bajo duro
En iedereen gaat zich ombrengen in het donkerY to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro

Mooi, vind je mijn sandunga leuk? (Mmm, zeker)Linda, ¿te gusta mi sandunga? (Mmm, seguro)
Je zult zien hoe het weerklinkt (mmm, zeker)Verás cómo retumba (mmm, seguro)
Luny, je hebt het goed gedaan, de bas dreunt hardLuny, tú te guillaste, retumba el bajo duro
En vandaag gaan we ons ombrengen in het donker (¡préndelo!)Y hoy vamo' a matarno' pa' lo oscuro (¡préndelo!)

Om te feestenPa' que vacile
En beweeg je heupen zonder aarzeling en neem het in je opY mueva la cintura sin pereza y asimile
Man, dit is een chaos die begintChacho, eso es un desmadre lo que empieza
Laat de killer los, want het is perreo-avond (perréame)Suelten al killer, que hoy es noche perreo (perréame)
En we gaan door zonder te twijfelen (tra, tra, tra)Y vamo' a darle sin fantasmeo (tra, tra, tra)

Laat je heupen losSuelta cintura
Het wordt 's nachts aangestoken zoals de maan en beweeg de koelventilatorSe prende de noche como la Luna y mueve el coolant
In een sexy spijkerbroek die haar verstiktDentro de un sexy jean que la estrangula
Het assimilerenSe asimila
De alcohol in haar lichaam laat haar stralen als ze danstEl alcohol en su cuerpo al bailar se guilla
Wie niet klaar is, moet aan de kant gaanEl que no esté ready, que coja orilla

Papi, De Koning, nu is het de beurt aan De OverlevendePapi, El Rey, ahora le toca al Sobreviviente

Kom op, kom op, schatje, beweeg je lichaam zo goedDale, dale, chiquitita, move your body so good
Want hier warmt niemand me op zoals jij dat doetQue aquí nadie me acalora como lo haces tú
Ze zegt altijd tegen me: Papi, waar geen licht is (dubbel)Ella siempre a mí me dice: Papi, donde no haya lu' (doble)
Om twee uur haalt ze het eruit (heel hard)A las dos saca lo de frontú (bien duro)

Heupje hier, heupje daarCaderita pa' aquí, caderota pa' allá
Jij bent sexy geworden, ik laat je genietenUste' se puso sexy, yo la pongo a gozar
Ze houdt ervan om ondeugend te zijn terwijl ze danstA ella bailando le gusta hacer fechorías
En ze wil het alleen met mijn nummers doen (W)Y quiere hacerlo solo con canciones mía' (W)

Rekenmachine, ze laat niet op zich wachtenCalculadora, no se demora
Die doet echt iets, ze is geen kletskousEsa sí actúa, no es habladora
Iedereen geniet en doet het stilletjesTo' se lo goza y lo hace callaíto'
Ze kwam binnen met een minirok en zonder onderbroek (¡plo!)Llegó con la minifalda y no trajo pantycito (¡plo!)

Schat, vind je mijn sandunga leuk? (Mmm, zeker)Mami, ¿te gusta mi sandunga? (Mmm, seguro)
Je zult zien hoe het weerklinkt (mmm, zeker)Verás cómo retumba (mmm, seguro)
Luny, je hebt het goed gedaan, de bas dreunt hardLuny, tú te guillaste, retumba el bajo duro
En iedereen gaat zich ombrengen in het donker (Luny)Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro (Luny)

Mooi, vind je mijn sandunga leuk? (Mmm, zeker)Linda, ¿te gusta mi sandunga? (Mmm, seguro)
Je zult zien hoe het weerklinkt (mmm, zeker; ah, ah)Verás cómo retumba (mmm, seguro; ah, ah)
Luny, je hebt het goed gedaan, de bas dreunt hardLuny, tú te guillaste, retumba el bajo duro
En vandaag gaan we ons ombrengen in het donker (¡Yandel!; hard)Y hoy vamo' a matarno' pa' lo oscuro (¡Yandel!; duro)

Hier in de disco is er nul zwaartekracht, wij veranderen de regelsAquí en la disco hay cero gravity, nosotros cambiamo' las leye'
Het zijn de koningen met de koningen, de Dobleta met de legendeSon los reye' con los reye', la Dobleta con la legend
Ik ga op je af bij de eerste die ik tegenkomVoy pa' encima de ti a la primera que te peque'
Schat, wil je spelen? Je speler één is aangekomenMami, ¿tú quiere' jugar? Llegó tu player one

Liefje, als je zegt laten we zien hoe lang we het volhoudenBebé, si tú me dice' vamo' a ver cuánto aguantamo'
Ik neem je mee naar de privéruimte en doe het bovenop het geldTe llevo pa'l privado y te lo hago encima de los chavo'
Luny breekt de bas en ik raak je lager aanLuny rompiendo el bajo y yo tocándote más abajo
Ik zag dat je ex je belde, vraag hem wat er is gebeurdVi que tu ex te llamó, pregúntale qué pasó

Als hij hier binnen is, zie je hem niet, alles is donkerSi está acá adentro no se ve, to' tintea'o
Die kont verstikt, op de vloer aan het verdrinkenEse culo asfixia'o, en el piso haciendo drown
Vanuit de verte kijk ik naar iedereen die me heeft uitgedaagdViendo de lejo' a to' los que me han frontea'o
Maar niemand heeft het bereiktPero nada han logra'o

In onze lijn zijn we uniek en dat weet het publiekEn trayectoria somos único' y eso lo sabe el público
In de modder een schaduw en we laten de metalen zienEn la brea un fanstameo y asomamo' los metálico'
Ik heb het geweer al klaar om ons in bed te doden, schatYa tengo ready la glopeta pa' matarno' en la cama, mami
Blijf hier springen, want dat gaat niet brekenSigue brincándome aquí, que eso no se va a partir

Jij neemt vlucht, je haar zweet (¡prende!)Tú coge vuelo, le suda el pelo (¡prende!)
Die snoepjesgeur ruik ik, natuurlijk, ik wil het proevenEse bombón de caramelo huelo, claro, probarlo quiero
Ze zegt tegen me: Dubbel, druk harder, perreo maakt de vloer kapotElla me dice: Doble, aprieta, perreando el piso agrieta
En als ze opwarmt, bereid dan de koffers voorY si ella se calienta, prepara las maleta'

Want je gaat op een eerste klas reisQue te va' en un viaje primera clase
En dit is als Las Vegas, geheim is alles wat er gebeurtY esto es como Las Vega', secreto to' lo que pase
Dit gaat zeker naar de ruimteEste va pa' seguro pa'l espacio
Maak je klaar voor de gym, want ik ga je langzaam opeten (¡préndelo!)Ponte ready pa'l gimnasio, que te voy a comer despacio (¡préndelo!)

Om te feestenPa' que vacile
En beweeg je heupen zonder aarzeling en neem het in je opY mueva la cintura sin pereza y asimile
Man, dit is een chaos die begintChacho, eso es un desmadre lo que empieza
Laat de killer los, want het is perreo-avond (stop niet)Suelten al killer, que hoy es noche perreo (no pare')
En we gaan door zonder te twijfelen (tra, tra, tra)Y vamo' a darle sin fantasmeo (tra, tra, tra)

Laat je heupen losSuelta cintura
Het wordt 's nachts aangestoken zoals de maan en beweeg de koelventilatorSe prende de noche como la Luna y mueve el coolant
In een sexy spijkerbroek die haar verstiktDentro de un sexy jean que la estrangula
Het assimilerenSe asimila
De alcohol in haar lichaam laat haar stralen als ze danstEl alcohol en su cuerpo al bailar se guilla
Wie niet klaar is, moet aan de kant gaanEl que no esté ready, que coja orilla

Jongens, probeer niet kracht te zetten met degenen die de beweging naar de hele wereld hebben gebrachtMuchacho', no traten de hacer fuerza con los que llevaron el movimiento al mundo entero
Iedereen gaat zich ombrengen in het donkerTo' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
Wie zijn ze? Jouw idolen¿Quiénes son? Los ídolos tuyos
De Koning, De OverlevendeEl Rey, El Sobreviviente
¡Luny Tunes!¡Luny Tunes!

Heupje hier, heupje daarCa-Caderita pa' aquí, caderota pa' allá
Perreer met mePerréame
Direct vanuit La BaseDirectamente desde La Base
Heupje hier, heupje daarCa-Caderita pa' aquí, caderota pa' allá
En ze wil het alleen met mijn nummers doen (mijn, mijn)Y quiere hacerlo solo con cancione' mías (mías, mías)