Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.898

Se Menea (part. Nio Garcia)

Don Omar

LetraSignificado

Ze Beweegt (ft. Nio Garcia)

Se Menea (part. Nio Garcia)

Xound MusicXound Music
Jij kwam hierheen (ja, ja)Tú viniste aquí (yeah, yeah)
Om dezelfde reden als ikPor lo mismo que yo
Het is zaterdag en ze is los (¡Don!)Es sábado y está dejá' (¡Don!)
Zegt dat ze het gevoel heeft (eh)Dice que se le dio (eh)
En dat het haar vandaag niks kan schelen (¡de koning!)Y que hoy no le importa na' (¡el rey!)

En ze beweegt zodat ik haar zieY se menea pa' que yo la vea
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pegó a besarme, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ze houdt van oudere jongens, die gaat naar mijn bedLe gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama
En ze beweegt zodat ik haar zieY se menea pa' que yo la vеa
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pega pa' besarmе, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ook al ben ik jonger, ze gaat naar mijn bedAunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama

Schat, je laat me rondjes draaien achter jouBebé, me tiene' dando vuelta' detrás de ti
Ik ben gek om je te vangen, jij doet niksYo loco por pillarte, tú na' de na'
Vraag om een andere fles, laten we hier weggaanPide otra botella, vámono' de aquí
Laat je gaan, ik weet waar we het leuk kunnen hebbenDéjate llevar, yo sé donde irla a pasar
Onder de maan, voor de zee voelde ik je gekteBajo la Luna, frente al mar sentí tu frenesí
En te denken dat ik je leerde kennen terwijl we danstenY pensar que bailando te conocí
Schat, geef me een nacht, zeg dat je ja zegtBebé, dame una noche, dime que sí
Stop met jezelf te waarderen, wees niet zoDeja de cotizarte, no sea' así

Voor jou ga ik vechten, ik heb een baan gezochtPor ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Ik had een meisje, die heb ik de deur uitgestuurdTenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ze heeft me in haar greep, ze wil geen eigenaarElla me tiene envuelto, no quiere dueño
Ik zag haar kont en ze nam me mee wie me bracht (¡de koning!)Yo vi su culo y me llevó quien me trajo (¡el rey!)
Schat, voor jou ga ik vechten, ik ga helemaal naar benedenBaby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Als ze zich dom gedragen, dan regel ik het zelfSi se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Mooi meisje, ze heeft geen eigenaar, ze houdt me in haar greepChulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Ik zag dat allemaal en ze nam me mee wie me brachtYo vi to' eso y me llevó quien me trajo

Als je haar maar zag hoe ze beweegt zodat ik haar zieSi tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pega pa' besarme, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ook al ben ik jonger, ze gaat naar mijn bed (¡Don!)Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
En ze beweegt zodat ik haar zieY se menea pa' que yo la vea
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pegó a besarme, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ze houdt van oudere jongens, die gaat naar mijn bedLe gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama

En ze gelooft niet in vastzitten, vrij als een veterY ella no cree en amarre', suelta como gavete
Ze kust zo zoet, dat ik al diabetes heb gekregenMe besa' tan dulce, que ya me dio diabete'
Ik wil een vliegtuig zijn en jij mijn luchthavenQuiero ser un avión y tú mi aeropuerto
Om de wereld te verkennen, te landen op jouw lichaamPa' yo viajar el mundo, aterrizar en tu cuerpo

Voor jou ga ik vechten, ik heb een baan gezochtPor ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Ik had een meisje, die heb ik de deur uitgestuurdTenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ze heeft me in haar greep, ze wil geen eigenaarElla me tiene envuelto, no quiere dueño
Ik zag haar kont en ze nam me mee wie me brachtYo vi su culo y me llevó quien me trajo
Schat, voor jou ga ik vechten, ik ga helemaal naar benedenBaby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Als ze zich dom gedragen, dan regel ik het zelfSi se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Mooi meisje, ze heeft geen eigenaar, ze houdt me in haar greepChulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Ik zag dat allemaal en ze nam me mee wie me brachtYo vi to' eso y me llevó quien me trajo

Als je haar maar zag hoe ze beweegt zodat ik haar zieSi tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pega pa' besarme, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ook al ben ik jonger, ze gaat naar mijn bed (¡Don!)Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
En ze beweegt zodat ik haar zieY se menea pa' que yo la vea
Ze komt dichter om me te kussen, maar draait zich omSe pegó a besarme, pero se voltea
Ze laat me met verlangen, maar ze wint niet van mijMe dejó con la' gana', pero no me gana
Ze houdt van oudere jongens, die gaat naar mijn bedLe gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama

SimpelSencillo
Zeg tegen de jongens, ik ben terugDile a los nene', I'm back
¡De koning!¡El Rey!
Nio GarcíaNio García
Flow La MovieFlow La Movie
¡Don!¡Don!
Wereldwijd erkend als De KoningWorldwide recognized as The King


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección