Misterios

Misterien

Misterios

Mit dem Schlüssel in der HandCon la llave en la mano
Steckte er ihn ins SchlossLa puso en la puerta
Drehte nach links und öffneteGiró a la izquierda y abrió

Er wollte zurück zur NachtÉl quería volver a la noche
Die er so sehr begehrteQue tanto deseaba
Die er immer suchteQue siempre buscó

In einem Märchen ohne Hexen und FeenEn un cuento sin brujas ni hadas
Sah er zum MondMiró a la luna
Der ihn immer hörteSiempre lo escuchó

Er erzählte ihm, dass dieser TraumLe contó que ese sueño
Schlafende Geheimnisse weckteDespertaba misterios dormidos
In seinem HerzenEn su corazón

Wenn ich dich eines Tages vermissen könnte, sagte erSi pudiera extrañarte un día, decía
Wäre ich sehr weit von dir entferntEstaría muy lejos de vos
Er betete zu einem Vater ohne KinderLe rezaba un padre sin hijos
Der kein Prophet seiner Religion warQue no era profeta de su religión

Der Baum, der vor ihm stehtEse árbol que está frente suyo
Zeuge des Alten, der eines Tages geboren wurdeTestigo del viejo algún día nació
Verbrannt von so vielen Sommern ohne WasserInsolado de tantos veranos sin agua
Schaut ihn an und bittet um VerzeihungLo mira y le pide perdón

Der Spiegel reflektiertEl espejo refleja
Sein tiefes, unschuldiges WesenSu esencia profunda, inocente
Das niemand erzogen hatQue nadie educó

Es ist das Erbe eines ganzen WegesEs herencia de todo un camino
Beladen mit TraurigkeitCargado en tristeza
Und frei von GrollY ajeno al rencor

Die Wüste in der Nacht ohne MondEl desierto en la noche sin luna
Ist so dunkelEstá tan oscuro
Dass man sehen kannQue se puede ver

Die Sterne sind geworfene WürfelLas estrellas son dados tirados
Eines makabren SpielsDe un juego macabro
Ohne LösungSin resolver

Wenn ich dich eines Tages vermissen könnte, sagte erSi pudiera extrañarte un día, decía
Wäre ich sehr weit von dir entferntEstaría muy lejos de vos
Er betete zu einem Vater ohne KinderLe rezaba un padre sin hijos
Der kein Prophet seiner Religion warQue no era profeta de su religión

Der Baum, der vor ihm stehtEse árbol que está frente suyo
Zeuge des Alten, der eines Tages geboren wurdeTestigo del viejo algún día nació
Verbrannt von so vielen Sommern ohne WasserInsolado de tantos veranos sin agua
Schaut ihn an und bittet um VerzeihungLo mira y le pide perdón