La Papaya

Die Papaya

La Papaya

PapayasPapayas
MelonenMelones
HimbeerenFrambuesas
Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así

Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así

Sie ist verrückt nach mirElla está loca de rematar
Ich hab keinen Platz mehr für Fotos auf dem HandyNo me caben más fotos en el celular
Sie schaut mich nicht an, weil sie schüchtern istNo me mira porque está gilla'
Sie ist in meinem Himmel, Mama, die fliegtPasó a mi cielo, mami, que vola'

Immer mehr ohCada vez más oh
Immer mehr ahCada vez más ah
Immer mehr donCada vez más don
Immer mehr danCada vez más dan
Immer mehr freshCada vez más fresh
Immer mehr flashCada vez más flash
Immer mehr pum pum ki pum kaCada vez más pum pum ki pum ka

Ich bin dein Chinesenladen und dein SupermarktSoy tu chino y tu hipermercado
Ich bin dein Platz, Mama, ich bin dein OrtSoy tu plaza, mami, soy tu vado
Ich bin dein Eis für zwanzig CentSoy tu helado de veinte centavos
Heil deine Lippen und lutsch den StabCura esos labios y chupa el palo

Sieben mal sieben, neunundvierzigSiete por siete, cuarenta y nueve
Diese Verrückte fragt mich nach den TabellenEsa loca me pregunta las tablas
Am Freitag lässt sie mich, am Samstag spricht sie mit mirEl viernes me deja, el sabado me habla
Und ich bin in Santo Domingo, TeufelinY yo estoy en Santo Domingo, diabla

Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así

Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así

Mama erinnert sich nicht, verrücktMami no recuerda, loco
Ich liebe dich, ich auch nichtYo te quiero, yo tampoco
Was bleibt uns, wenn das Foto gelöscht wird?¿Qué nos queda si se borra la foto?
Puma-Shirt, Lotto-HosenCamisa Puma, pantalones Lotto

Du hast schon meine Stimme gekauftTú ya me compraste el voto
Du hast meine Flotte versenkt und siehst, dass ich schwimmeHundiste mi flota y ves que floto
Du hast mir den Trick mit dem Oktopus gemachtYa me hiciste la del pulpo
Die rote Zunge, der Trainingsanzug kaputtLa lengua roja, el chandal roto

In der Schule will ich deinen BallEn el cole quiero tu pelota
Du die Beliebteste, ich der größte IdiotTú la más popu', yo el más idiota
Und du hast mir die Nachricht gegebenY me pasaste la nota
Unter dem Tisch, die Klasse kaputtDebajo de la mesa, la clase rota

Ich habe deinen Mund zum Frühstück gegessenYo desayuné tu boca
Ich machte dich zur Königin, zum Pferd und zum BubenTe hice reina, caballo y sota
Ich machte dich zur Hündin und zur HeiligenYo ya te hice perra y santa
Ich goss deine Pflanzen, putzte deine StiefelRegué tus plantas, limpié tus botas

Sie erinnert sich nicht an den Geruch meiner KleidungNo se acuerda del olor de mi ropa
Klar erinnert sie sich, aber sie tut so, als wüsste sie es nichtClaro que se acuerda pero se hace loca
Klar kann sie fahren, aber nicht steuernClaro que maneja pero no pilota
Ich habe den Strand, den ganzen verrückten StrandYo tengo la playa, toa' la playa loca

Mama, erinnert sie sich nicht mehr an mich, oder was?Mami, ya no se acuerda de mí, ¿o qué?
Ich habe eine Frucht hier, aufbewahrt für dichTengo una fruta aquí, guarda' pa' ti

Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así

Ich hab die Papaya und sie will GuaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Sag mir, was willst du von mir?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
Sie ist launisch, ich weiß nicht, wo sie istEs caprichosa, no sé donde estará
Aber sie bewegt sich soPero lo mueve a-así