Me Gusta

Ik Hou Ervan

Me Gusta

Ah, jaAh, yeah
Ik vind het leukI like it
WohWoh
Don Patricio is in het huisDon Patricio is in the house
In het verdomde huisIn the motherfucking house
Ah (ah, je herinnert het je niet meer)Ah (ah, ya no se acuerda de)
Ajá, jaAjá, yeah
Ah, ik hou ervan omdat ik weet dat het niet goed isAh, me gusta porque sé que no es buena
En het blijft me problemen gevenY no deja de darme problemas
Ik hou ervan omdat ik een puinhoop benMe gusta porque soy un desastre
Ik verdien mijn brood met het eten van meloenenMe gano la vida comiendo melones
Schat, ik weet niet wie je me herinnertNena, no sé a quién me recuerdas
Maar als ik naar links kijk, weet ik dat je aan mijn linkerzijde staatPero si miro a un lao' sé que estás a mi izquierda
Ik hou ervan als ik van de wereld af benMe gusta cuando paso del mundo
En wij tweeën denken hetzelfdeY nosotros dos pensamos la misma mierda
Een paar regels schrijvende op een Sony XperiaEscribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Ik hou ervan als ik aan je denk terwijl je zit in IberiaMe gusta cuando te pienso sentao' en Iberia
Ik hou ervan als je zo serieus bentMe encanta cuando estás tan seria
Je zet me op mijn plek en je geeft me geen kansMe pones en mi sitio y no me pasas ni media
Ik hou ervan als je aan het studeren bentMe gusta cuando estás empollando
We dineren met reservering of we eten troepCenamos con reserva o comemos miserias
Je gaat weg op het beste momentTe vas en el mejor momento
Je stuurt me berichtjes: "Patri, kom nu maar"Me manda mensajitos "Patri, venga, ven ya"

Ik hou ervan als je uit de les komtMe gusta cuando sale de clases
Wanneer je de alcoholtest negeertCuando se salta el control de alcoholemia
Ik hou ervan dat je me ziet optredenMe gusta que me vea en concierto
Maar ik hou er meer van als je me daarna beloontPero me gusta más cuando luego me premia
Ik hou ervan als ze hysterisch wordtMe gusta cuando muere de histeria
Dat ze mijn nummers draait wanneer ze zich opmaaktQue ponga mis canciones cuando se arregla
Ik hou van haar gezicht op zondagMe gusta su cara los domingos
Omdat ze zich niets aan doet en nog steeds mooi isPorque no se echa nada y sigue estando bella
Ik hou ervan om met vrienden uit te gaanMe gusta salir con los amigos
Of de hele nacht met haar door te brengenO pasarme toa' la noche con ella
Ik hou ervan als ze doet alsof ze hard isMe gusta cuando se hace la dura
Omdat ze veel meer om mijn kont geeft dan gemiddeldPorque pasa 'e mi culo mucho más que la media
Ik hou ervan om flessen te ontkurkenMe gusta descorchar botellas
Uitgaan met de jongens, toosten op het meisjeSalir con los niños, brindar por la nena
Ik hou ervan en voor als je het niet meer herinnertMe gusta y por si no lo recuerdas
Kom ik ooit terug, brunetteAlgún día volveré, morena
Ik blijf denken dat alles wat ik doe voor jou isSigo pensando que todo lo que hago es por ti
Ik blijf denken dat jij zo ver weg bentSigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Ik herinner me hoe je verliefd op me werdRecuerdo cómo te enchochabas de mí
Ik herinner me alles wat ik je beloofdeRecuerdo todo lo que te prometí
Ik hou ervan om aan je te denken in het park op ongewone urenMe gusta pensarte en el parque a deshoras
Ik hou ervan om even alleen op mijn manier te zijnMe gusta alejarme un ratito a mi bola
Mmm, (hey) ja, ik ben een junkie voor jouMmm, (epa) sí, soy un yonki de ti
Ik hou ervan dat de dingen veranderenMe gusta que cambien las formas
Ik blijf denken dat alles wat ik doe voor jou isSigo pensando que todo lo que hago es por ti
Ik blijf denken dat jij zo ver weg bentSigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Ik herinner me hoe je verliefd op me werdRecuerdo cómo te enchochabas de mí
Ik herinner me alles wat ik je beloofdeRecuerdo todo lo que te prometí
Ik hou ervan om aan je te denken in het park op ongewone urenMe gusta pensarte en el parque a deshoras
Ik hou ervan om even alleen op mijn manier te zijnMe gusta alejarme un ratito a mi bola
Ah, ja, ik ben een junkie voor jouAh, sí, soy un yonki de ti
Ik hou ervan dat de dingen veranderenMe gusta que cambien las formas
Als je thuis alleen bentSi estás en casa sola
Ga naar de voorraadkastVete a la despensa
Neem een drankje voor mijPonte una copa por mí
Zoals vroegerComo antes
En dat jurkje dat je gisteren droegY ese vestido que llevaba' ayer
Doe het aanPóntelo
Meisje, doe het aanNiña, póntelo
Bijna alles wat ik voor je wil doenCasi to' lo que te quiero hacer
Eindigt in 'kunst'Acaba en "arte"
Zo kan ik niet van je houden, schatAsí no puedo quererte, bebé
Maar als ik je zingPero si cantarte
Doe het aanPóntelo
Mama, doe het aanMami, póntelo
Het hele album in de nachtEl disco entero en la noche
Naakt, met kaarsen, gek, doe het aan-oh-ohDesnuda, con velas, loca, póntelo-oh-oh
Meisje, doe het aan-oh-ohNiña, póntelo-oh-oh
Mama, doe het aan-oh-ohMami, póntelo-oh-oh
Want ik blijf Don Patricio, mama, ahQue sigo siendo Don Patricio, mami, ah
Doe het aanPóntelo