Pa Toda La Vida (part. Mozart La Para)

Pour Toute La Vie (feat. Mozart La Para)

Pa Toda La Vida (part. Mozart La Para)

C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Les potes, la rue, la plageLos panas, la calle, la playa
Pour toute la viePa toda la vida
Un lever de soleil aux CanariesUn amanecer en Canarias
Pour toute la viePa toda la vida
Tous ces gens que j'ai croisésToda esa gente que me crucé
C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Je me souviens de cette femmeMe estoy acordando de esa mujer
Pour toute la viePara toda la vida

Ce sera cette rumba qu'on a faiteSerá aquella rumba que nos cogimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será
Ce sera cet été qu'on a kifféSerá aquel verano que nos comimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será
Ce sera le michubichi qu'on a conduitSerá el michubichi que condujimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será
Ou de la route où on a dérapéO de la carretera que nos salimos
AhAy

Mets-y du goût, de la batterie et du reggaeton-tonMétele sazón, batería y reggaetón-ton
Cette chanson, je sais que tu la mets en sonnerie-tonEsta canción sé que la pones de rington-ton
J'adore le riz mais avec son concónMe encanta el arroz pero con su concón
Et à celui qui dépasse, je lui mets un coup de poingY al que se pase conmigo le doy su trompón

De la rue, je ne cesserai jamais d'êtreDe la calle yo nunca voy a dejar de ser
Tout le monde ne sait pas où j'ai grandiNo todo el mundo sabe dónde yo crecí
Personne n'est éternel mais je vais toujours existerNadie es eterno pero yo siempre voy a existir
Parce que celui d'en haut m'a mis iciPorque el de arriba fue quién me puso aquí

Je bois les lundis, je finis le dimancheYo bebo los lunes, acabo el domingo
Ah, qu'est-ce que ça seraAy qué será
Je suis le beau gosse de Saint-DomingueSoy el flanco lindo de Santo Domingo
Ah, qu'est-ce que ça seraAy qué será
Avec tendresse, on m'appelle mandingoDe cariño a mí me dicen mandingo
Ah, qu'est-ce que ça seraAy qué será
D'où viens-tu ? Me demandent les gringosWhere are you from? Me dicen los gringos
Fabriqué en RDMade in RD

C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Les potes, la rue, la plageLos panas, la calle, la playa
Pour toute la viePa toda la vida
Un lever de soleil aux CanariesUn amanecer en Canarias
Pour toute la viePa toda la vida
Tous ces gens que j'ai croisésToda esa gente que me crucé
C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Je me souviens de cette femmeMe estoy acordando de esa mujer
Pour toute la viePara toda la vida

Je ne veux pas que tu apprennes mes chansons, bébéQue yo no quiero que te aprendas mi canciones, bebé
Juste que tu les kiffes et que tu dansesSolo que las goces y las bailes
Encore une foisOtra vez
Maman, aujourd'hui je te verraiMami hoy te veré
Et je n'oserai pasY no me atreveré
Et même si je marche un peu comme un zombieY aunque camine medio zombi
Tout est coolEstá to chévere

Si on est 2 pour 3Si somos 2 pa 3
Jouant à la maison, viensJugando en casa, ven
Et fais-moi encore un peu kifferY vacílame otro poquito
Comme tu sais faireComo sabe hacer
Vas-y, mets-toiDale tú métete
Envoie-moi un TBTMandame un TBT
Et si tu veux te barrer, vas-y, dégageY si te quieres ir pal coño, dale, Vetete

Ce sera cette rumba qu'on a faiteSerá aquella rumba que nos cogimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será
Ce sera cet été qu'on a kifféSerá aquel verano que nos comimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, que será
Ce sera le michubichi qu'on a conduitSerá el michubichi que condujimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será
Ou de la route où on a dérapéO de la carretera que nos salimos
Ah, qu'est-ce que ça seraAy, qué será

C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Les potes, la rue, la plageLos panas, la calle, la playa
Pour toute la viePa toda la vida
Un lever de soleil aux CanariesUn amanecer en Canarias
Pour toute la viePa toda la vida
Tous ces gens que j'ai croisésToda esa gente que me crucé
C'est pour toute la vieEsto es pa toda la vida
Je me souviens de cette femmeMe estoy acordando de esa mujer
Pour toute la viePara toda la vida