Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?

Y a Mí Qué?

AhAh
MeraMera
Oh, qu'est-ce qui s'est passé ?Oh, ¿qué fue?
Dis (ah)Dice (ah)

J'ai ce style que tu veux pour toiYo tengo ese estilo que tú quieres para ti
Tu sais que n'importe qui ne peut pas faire comme çaSabes que cualquiera no lo puede hacer así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?¿Y a mí qué?
Si je ne veux pas être iciSi no quiero estar aquí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Et à quoi ça me sert ?¿Y de qué me vale a mí?

Maintenant que j'y pense, je ne sais pas comment j'ai fini ici (hey)Ahora que lo pienso no sé cómo acabé aquí (oye)
Je t'ai envoyé balader et je ne le regrette pasTe mandé al carajo y luego no arrepentí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Si je ne veux pas être comme çaSi no quiero estar así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)

Je fais tout pour ma chérieYo voy a todas por mi baby
Je te mets une maison au TeideTe pongo una casa en el Teide
On est partis en voyage et elle a dit : MaydayFuimos de viaje y dijo: Mayday
Mais fais gaffe à ne pas te décoifferPero cuida'o no te despeines
Comment tu peux poser cette question ?Cómo preguntas eso

Je continue à faire tout ce que je veuxSigo haciendo todo lo que yo quiero
Je continue à économiser pour t'acheter même le cielSigo ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Je reste le même qui te disait ouiSigo siendo el mismo que te decía que sí
Maintenant je fume un joint et je t'attendsAhora me fumo uno y te espero

J'ai ce style que tu veux pour toiYo tengo ese estilo que tú quieres para ti
Tu sais que n'importe qui ne peut pas faire comme çaSabes que cualquiera no lo puede hacer así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Si je ne veux pas être iciSi no quiero estar aquí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Et à quoi ça me sert ? (Eh)¿Y de qué me vale a mí? (Eh)

Maintenant que j'y pense, je ne sais pas comment j'ai fini iciAhora que lo pienso no sé cómo acabé aquí
Je t'ai envoyé balader et je ne le regrette pasTe mandé al carajo y luego no arrepentí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Si je ne veux pas être comme çaSi no quiero estar así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Et à quoi ça me sert ?¿Y de qué me vale a mí?

Ah, et qu'est-ce que tu as à me direAh, y qué me tienes que decir
Si je le brûle, je garde un morceau pour toiSi lo quemo guardo un trozo para ti
Dis-moi que tu ne vas pas venir (non)Dime que no vas a venir (no)
Que je ne veux pas être comme çaQue no quiero estar así
Ça fait longtemps que je t'ai vueHace tanto tiempo desde que te vi
Le lycée est passé, on a appris des leçonsYa pasó el instituto, ya aprendió lecciones
On s'est croisés au bon moment, et j'ai écrit des chansonsYa nos vimos en el punto, y escribí canciones
Ce sont mes remèdes maison pour tous tes douleurs (hey)Son mis remedios caseros para to' tus dolores (oye)
Je suis en train de peindre la vie et j'ai trop de couleursEstoy pintando la mona y me sobran colores
Epa !¡Epa!

Je continue à faire tout ce que je veuxSigo haciendo todo lo que yo quiero
Je continue à économiser pour t'acheter même le cielSigo ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Je reste le même qui te disait ouiSigo siendo el mismo que te decía que sí
Maintenant je fume un joint et je t'attendsAhora me fumo uno y te espero

Oui, en faisant tout ce que je veuxSí, que siendo todo lo que yo quiero
Oui, ou en économisant pour t'acheter même le cielSí, o ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Oui, moi, le même qui te disait ouiSí, vos siendo el mismo que te decía que sí
Maintenant je fume un joint et je t'attends (mera, ah)Ahora me fumo uno y te espero (mera, ah)

J'ai ce style que tu veux pour toiYo tengo ese estilo que tú quieres para ti
Tu sais que n'importe qui ne peut pas faire comme çaSabes que cualquiera no lo puede hacer así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Si je ne veux pas être iciSi no quiero estar aquí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Et à quoi ça me sert ? (Eh)¿Y de qué me vale a mí? (Eh)

Maintenant que j'y pense, je ne sais pas comment j'ai fini iciAhora que lo pienso no sé cómo acabé aquí
Je t'ai envoyé balader et je ne le regrette pasTe mandé al carajo y luego no arrepentí
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿A mí qué?)
Si je ne veux pas être comme çaSi no quiero estar así
Et moi, qu'est-ce que ça me fait ? (Et moi, qu'est-ce que ça me fait ?)¿Y a mí qué? (¿Y a mí qué?)
Et à quoi ça me sert ?¿Y de qué me vale a mí?