Ik Weet Het Nog Precies

Recuerdo Perfectamente

Ik Weet Het Nog Precies

Recuerdo perfectamente cómo me encontraronIk weet het nog precies hoe ze me vonden
Esa noche, tirado en la cocina junto al gasDie avond liggend in de keuken aan het gas
Cuando pienso en ello, qué pánico fueAls ik er nog aan denk wat een paniek dat was
Y cuando desperté, pensé, otra vez fallé, qué desperdicioEn toen ik bijkwam dacht ik, weer mislukt, zonde
Y vi todas esas caras a mi alrededorEn ik zag al die gezichten om me heen
Los niños lloraban y casi me arrepentíDe kinderen huilden en toen kreeg ik bijna spijt
Pensé, ¿cómo pudiste?, pero ahora me han perdido de todos modosIk dacht, hoe kon je, maar nu zijn ze me toch kwijt
El psiquiatra dijo, una cura de reposo ahora mismoDe psychiater zei, een rustkuur nu meteen

Al principio vino una enfermera día y nocheO eerst kwam er nog een zuster dag en nacht
Que siempre me hablaba con mucha indulgenciaDie altijd heel toegeeflijk met me praatte
Pero siempre me vigilabaMaar ze hield me wel voortdurend in de gaten
Como si esperara algo aterrador de míZoals een van wie je steeds iets engs verwacht
Y finalmente cedíEn toen heb ik dan uiteindelijk toegegeven
Porque ya no podía lidiar con mis propios miedosWant ik kon mijn eigen angsten niet meer aan
Y en esa casa hacen de todoEn in dat huis wordt daar van alles aan gedaan
Estoy tan cerca de querer seguir viviendoIk ben al zo ver dat ik weer wil blijven leven

Porque pensé, todos siguen corriendo por la vidaWant ik dacht, ook iedereen rent maar door dat leven heen
Y nadie realmente se detiene a pensarEn niemand komt er ooit aan denken toe
Tengo que pensar por todosIk moet voor allemaal gaan denken
Porque aquí tengo todo el tiempoWant ik heb hier alle tijd
Y mi esposo y mis hijos están simplemente demasiado cansadosEn mijn man en mijn kinderen zijn gewoon te moe

Y cuando vienen una vez a la semanaEn als ze eenmaal in de week bij me komen
Les digo, debes caminar mucho en el bosqueDan zeg ik, je moet vaak wandelen in het bos
Y tocar el musgo con tus manosEn goed met je handen voelen aan het mos
Porque en diez años solo habrá árboles de plásticoWant over tien jaar zijn er enkel plastic bomen
Y al final del arcoíris siempre hay oroEn aan het einde van de regenboog ligt nog altijd goud
Y si coses luz solar en tu abrigo, nunca tendrás fríoEn als je zonlicht in je jas naait heb je het nooit koud
Y solo dicen, en serio, todo saldrá bienEn dan zeggen ze alleen, heus het komt allemaal terecht
Y los veo pensar, va muy malEn ik zie ze denken, het gaat erg slecht

Y cuando le dije a mi esposo que el marEn toen ik laatst tegen mijn man zei dat de zee
Podía decirle más que doce profesoresHem meer vertellen kon dan twaalf professoren
Porque en él puedes escuchar todas las verdadesOmdat je daarin alle waarheden kunt horen
La próxima vez trajo una biblia para míNam ie de keer daarop een bijbel voor me mee
Y cuando le dije que ya lo había pensadoEn toen ik zei dat ik die zelf al had bedacht
Se fue sin decir nadaToen ie ie zonder iets te zeggen weggelopen
Sus visitas han disminuido pero a veces, siento por las nochesHun bezoeken zijn verminderd maar soms, voel ik 's nachts
Las lágrimas correr por mis mejillasDe tranen over mijn wangen lopen