A última noite

La última noche

A última noite

La ventana de tu cuarto abierta,A janela do teu quarto aberta,
Y el deseo yéndose por ella,E o desejo indo embora por ela,
Hace mucho tiempo que estoy lejos de míHá muito tempo estou longe de mim
Tratando de encontrarme en lo que quedó de ti.Tentando me encontrar no que sobrou de ti.

Cierro los ojos, pero puedo verte,Eu fecho os olhos, mas posso te ver,
Siento nostalgia, pero no es por ti,Sinto saudade, mas não é de você,
El viento sopla, todo se transformaO vento sopra tudo se transforma
Solo espero que encuentres a alguien.Eu só espero que você encontre alguém.

Ya estoy cansado de estoJá estou cansado disso
No quiero seguir esperándoteNão quero mais ficar te esperando
Solo recordando nosotrosSó lembrando de nós
Como si fuera una película en blanco y negro.Como se fosse um filme preto e branco.

Entiende que no quiero sufrirEntenda eu não quero sofrer
Ya sé por qué estoy así, solo necesito entender,Já sei por que estou assim, só preciso entender,
La pasión obtuvo de mí lo que queríaA paixão teve de mim o que queria
Aprendí con el dolor lo que nadie me enseñaría.Eu aprendi com a dor o que ninguém me ensinaria.

¿Cómo estás tú?Como vai você?

La ventana de tu cuarto abiertaA janela do teu quarto aberta
Y la alegría yéndose por ellaE a alegria indo embora por ela
Lo que tenía en mis manos murióO que eu tinha em minhas mãos morreu
Pero ahora lo que veo es fruto de lo que sucedió.Mas agora o que eu vejo é tudo fruto do que aconteceu.

Todo aquello que no pude sentirTudo aquilo que eu não consegui sentir
Miro en tus ojos, pero tú no estás ahí.Olho nós teus olhos, mas você não está ali.
¿Qué importa si es real o ilusión?O que importa se é real ou ilusão?
Si lo que pasó está en otra dimensión.Se aquilo que passou está em outra dimensão.

¿Cómo estás tú?Como vai você?