Bichos da Madrugada

Bichos de la Madrugada

Bichos da Madrugada

Los bichos no se someten, se aquietan, se adaptanOs bichos não se submetem, se aquietam, se adequam
Entre las rejas de la prisiónEntre as grades da prisão
Es que estos vivos-muertos se ensanchan, crecenÉ que esses vivos-mortos se alargam, crescem
En el trueque de la aparienciaNa barganha da feição

Sería audacia mi pecho de farmaciaSeria audácia meus peito de farmácia
Actualizando la creaciónAtualizando a criação

Sería audacia jugar en mi carcasaSeria audácia brincar em minha carcaça
Carne en revoluciónCarne em revolução

Los bichos multifacéticos, múltiples, mutiladosOs bichos multifacetados, múltiplos, mutilados
Por el cuchillo del deseoPela faca do desejo
Es que estos muertos vivos van para todos ladosÉ que esses mortos vivos vão pra todos lados
Mucho más allá de lo que veoMuito além do que eu vejo

Sería audacia mi pecho de farmaciaSeria audácia meus peito de farmácia
Actualizando la creaciónAtualizando a criação

Sería audacia jugar en mi carcasaSeria audácia brincar em minha carcaça
Carne en revoluciónCarne em revolução

Si soy a imagen y la imagen no me alcanzaSe eu sou à imagem e a imagem não me alcança
¿Cómo es que soy imagen y semejanza?Como é que sou imagem e semelhança?
Si soy imagen y me falla la templanzaSe eu sou imagem e me falha a temperança
¿Habría verosimilitud?Haveria verossimilhança?

Si mi cuerpo es templo como a tiempos la andanzaSe meu corpo é templo como a tempos a andança
¿De mi cuerpo rumbo a la nuanza?Do meu corpo ruma pra nuança?
Es que si mi cuerpo es templo es templo de mi propia instanciaÉ que se meu corpo é templo é templo de minha própria instância
¡Nuestro cuerpo es el templo del cambio!Nosso corpo é o templo da mudança!

Sería audacia mi pecho de farmaciaSeria audácia meus peito de farmácia
Actualizando la creaciónAtualizando a criação

Sería audacia jugar en mi carcasaSeria audácia brincar em minha carcaça
Carne en revoluciónCarne em revolução