Aber wer hat gesagt, dass ich dich vergesse

Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Traurigkeit rollte aus meinen AugenTristeza rolou dos meus olhos
Auf eine Weise, die ich nicht wollteDe um jeito que eu não queria
Und befleckte mein HerzE manchou meu coração
Was für eine GemeinheitQue tamanha covardia

Man schnallte mein Herz festAfivelaram meu peito
Damit ich aufhöre, dich zu liebenPra eu deixar de te amar
Sie machten meine Seele grauAcinzentaram minh'alma
Doch sie verblendeten meinen Blick nichtMas não cegaram o olhar

Man schnallte mein Herz festAfivelaram meu peito
Damit ich aufhöre, dich zu liebenPra eu deixar de te amar
Sie machten meine Seele grauAcinzentaram minh'alma
Doch sie verblendeten meinen Blick nichtMas não cegaram o olhar

Sehnsucht, Liebe, was für eine Sehnsucht!Saudade, amor, que saudade!
Die mich auf den Kopf stelltQue me vira pelo avesso
Und mein Inneres umkehrtE revira meu avesso

Sie setzten mir das Messer ins HerzPuseram a faca em meu peito
Aber wer hat gesagt, dass ich dich vergesseMas quem disse que eu te esqueço
Aber wer hat gesagt, dass ich es verdieneMas quem disse que eu mereço

Sehnsucht, Liebe, was für eine Sehnsucht!Saudade, amor, que saudade!
Die mich auf den Kopf stelltQue me vira pelo avesso
Und mein Inneres umkehrtE revira meu avesso

Sie setzten mir das Messer ins HerzPuseram a faca em meu peito
Aber wer hat gesagt, dass ich dich vergesseMas quem disse que eu te esqueço
Aber wer hat gesagt, dass ich es verdieneMas quem disse que eu mereço