Pourquoi Ça Vaut Le Coup

Porque Vale La Pena

Pour te voir, je ferai le tour du monde,Para verme contigo rodaré medio mundo,
Pour être à tes côtés, je traverserai sept mers.Por estar a tu lado cruzaré siete mares
Je suivrai tes sens jusqu'au plus profond,Seguiré tus sentidos hasta lo más profundo
Pour grandir en toi, pour être près de toi.Para crecer en ti, para estar junto a ti

Et je serai ton amulette, ton illusion et ton bouclier,Y me haré tu amuleto, tu ilusión y tu escudo
La parfaite excuse pour tous tes caprices.De todos tus caprichos la coartada perfecta
Et je serai celui qui veille sur tes rêves dénudés,Y seré quien vigile entre tus sueños desnudos
Pour grandir en toi, pour être près de toi.Para crecer en ti, para estar junto a ti

Refrain :Refrão:
Parce que ça vaut le coup, marcher à tes côtés,Por que vale la pena, caminar a tu lado
Parce que ça vaut le coup, de quelle manière je t'aime.Por que vale la pena, de que manera te amo
Parce que ça vaut le coup, marcher à tes côtés,Por que vale la pena, caminar a tu lado
Parce que ça vaut le coup, de quelle manière je t'aime.Por que vale la pena, de que manera te amo

Ula ula ula ula êUla ula ula ula ê
Et de ta main défier l'infini.Y de tu mano desafiar al infinito
Ula ula ula ula êUla ula ula ula ê
Du printemps et de l'été à plein cri.De primavera y de verano a puro grito
Ula ula ula ula ê (pour t'adorer)Ula ula ula ula ê (para adorarte)
Ula ula ula ula ê (pour te protéger)Ula ula ula ula ê (para cuidarte)
Ula ula ula ula ê (pour t'adorer)Ula ula ula ula ê (para adorarte)
Mais regarde comme je prends soin de toi.Pero mira que manera de mimarte

Derrière la porte de mon âme, je garderai ton baiser,Tras la puerta de mi alma guardaré el beso tuyo,
Pour que, à ton arrivée, tu ne ressentes pas l'oubli.Para que a tu llegada no presientas olvido
J'éclairerai le chemin s'il te semble sombre,Daré luz al sendero si lo encuentras oscuro
Pour grandir en toi, pour être près de toi.Para crecer en ti, para estar junto a ti

RefrainRefrão

Ula ula ula ula ê...Ula ula ula ula ê...

Pour me fondre dans ta peau et pour te protéger,Para cundirme entre tu piel y para cuidarte
Pour être ton lever de soleil et pour t'adorer.Para ser tu amanecer y para adorarte
Pour être ton printemps, ta moitié,Para ser tu primavera, tu conca parte
Oh mais regarde comme je prends soin de toi.Hay pero mira que manera de mimarte

Iê iê iê, ê iê êIê iê iê, ê iê ê
Parce que ça vaut le coup, de quelle manière je t'aime...Por que vale la pena, de que manera te amo...