Rio Pequeno

Río Pequeño

Rio Pequeno

Río pequeño, te recuerdo con alegríaRio pequeno eu recordo com alegria
Cuando corría y vivía traviesoQuando eu corria e vivia a traquinar
En tus plazas,Nas tuas praças,
En las esquinas y en las callesNas esquinas e nas ruas
Recuerdo las noches de lunaLembro das noites de lua
Declarando mi amorMeu amor a declarar
Me diste tanto cariño y ternuraVocê me deu tanto carinho e ternura
Te amo sin aventurasTe amo sem aventura
De manera únicaE de maneira singular
Que nuestra historia de amor bien resueltaQue nosso caso de amor bem resolvido (Bis)
Es serena y evidenteÉ sereno e percebido
Que nunca terminaráQue jamais vai se acabar

En tu lechoBem no teu leito
Centenario me acuestoCentenário eu me deito
Del lado izquierdo del pechoDo lado esquerdo do peito
El corazón sigue latiendoCoração vive a pulsar
Y cuenta los díasE conta os dias
Los años y hasta las horasOs anos e até as horas
Con miedo de irmeCom medo de ir embora
Pero miedo de dejarteMas medo de te deixar

ParnamirimParnamirim (Bis)
Mi tierra, mi cariñoMinha terra, meu xodó
Si pudiera, no me iríaSe eu pudesse nem saía
Nunca te dejaría solaJamais te deixava só