Canção Agreste

Canción Campestre

Canção Agreste

Estoy llegando de lejosEstou chegando de longe
Pido permiso y me presentoPeço licença e me apresento
Solo pido que no te fijesSó peço que não repare
En la sencillez de mis ropasNa singeleza das minhas vestes

No siento ningún cansancioNão sinto nenhum cansaço
Porque viajo a bordo del vientoPorque viajo a bordo do vento
Y traigo en mi equipajeE trago em minha bagagem
Las cosas simples de la vida campestreAs coisas simples da vida agreste

Vengo del pie de la sierraEu venho do pé da serra
De los pueblos de los campos verdesDos vilarejos dos verdes campos
Llevando en mi voz serenaTrazendo na voz serena
El dulce murmullo de la cascadaO doce murmúrio da cachoeira

Vine por la luz de la LunaVim pelo clarão da Lua
Y por el brillo de los luciérnagasE pelo brilho dos pirilampos
Rimando coplas y versosRimando trovas e versos
En el color mayor de nuestra banderaNa cor maior da nossa bandeira

No tengo prejuiciosEu não tenho preconceito
Soy de quien me desea, eh, eh, áEu sou de quem me deseja, ê, ê, á
Soy la canción campestreEu sou a canção agreste
Soy la moda sertanejaSou a moda sertaneja

Soy la pureza raraEu sou a pureza rara
Rubí salvaje del lirioRubi selvagem da açucena
Que nace y crece en el barroQue nasce e cresce no lodo
Para conservar su bellezaPra conservar a sua beleza

Que se burla de la rosa blancaQue zomba da rosa branca
Pues tiene orgullo de ser morenaPois tem orgulho de ser morena
También porque nacióTambém porque foi nascida
En la cuna noble de la naturalezaNo berço nobre da natureza

Soy la canción fangosaSou a cantiga barrenta
Que nace al borde de los caminosQue nasce a beira dos carreadores
Tengo el ritmo tranquiloTenho o ritmo tranquilo
Del paso lento de una manada de ganadoDo passo lento de uma boiada

Mi verso es noche sin LunaMeu verso é noite sem Lua
Cuando revelo amores falsosQuando revelo falsos amores
Mi rima es flor que se marchitaMinha rima é flor que murcha
En la tierra donde no soy cantadaNa terra onde não sou cantada

No tengo prejuiciosEu não tenho preconceito
Soy de quien me desea, eh, eh, áEu sou de quem me deseja, ê, ê, á
Soy la canción campestreEu sou a canção agreste
Soy la moda sertanejaSou a moda sertaneja