Das Lied der Freiheit

O Canto da Liberdade

Dieser arme Kanarienvogel, beraubt seiner FreiheitEste canário coitado privado da liberdade
In diesem Käfig eingesperrt, singt manchmal ohne LustNesta gaiola trancado canta as vezes sem vontade
Doch sein Gesang könnteMas poderia seu canto
Schöner und romantischer sein, voller InspirationSer mais bonito e romântico cheio de inspiração
Aber der hilflose KanarienvogelMas o canário indefeso
Singt nur die Schreie eines Gefangenen, der aus dem Gefängnis fliehen willSó canta os gritos de um preso que quer fugir da prisão

Komm, meine Freiheit, komm auf den Flügeln des WindesVenha minha liberdade, venha nas asas do vento
Ich bin gefangen und verurteilt, ohne Recht auf VerteidigungEstou preso e condenado sem direito a defesa
Es ist das Lied eines Vogels, Opfer großer GrausamkeitÉ a cantiga de pássaro vitima de grande maldade
Von den mörderischen Habichten, die die Freiheit raubenDos gaviões assassinos que roubam a liberdade

Wärst du die Autorität, würdest du den Vogel freilassenSeu fosse autoridade soltaria o passarinho
Dann würdest du seinen Besitzer einsperren, ihn allein lassenDepois prendia o seu dono, deixava ele sozinho
In der Zelle eingesperrtDentro da sela trancado
Nach einer Weile würdest du zurückkommen und ihn festhaltenDepois de um tempo passado voltaria e detenção
Wüsstest du, was er fühltSaber o seu sentimento
Und dann ihn fragen, was er von der Gefangenschaft hältDepois perguntar a ele o que achou da prisão