Curry Land

Tierra de Curry

Curry Land

Tierra de CurryCurry Land

Dama, eres mi paz mentalLady you are my peace of mind
Si buscara tu igual no podría encontrarWere I to seek your par none I could find
Delicadamente te fuiste a la tierra de curryYou delicately went to curry land
Y dejaste a un hombre solitarioAnd left a lonely man
Ay, yo, yogui azulAh me yogi blue
Pensó para sí mismo mientras se sentabaHe thought to himself as he sat before
Ante sus acciones y bonos, un aburrimiento terribleHis stocks and shares a dreadful bore
Si he de vivir otro día felizIf I'm to live another happy day
Más me vale darme prisa y partirI best make haste and be on my way
Oh, ay de míoh me oh my
Él en su escritorio escribió e indicóHe at his desk did write and indicate
A su amigo abogado e íntimoTo lawyer friend and intimate
Que su lamentable pena requeríaHis lamentable grief did necessitate
La necesidad de un ave veloz para navegar sobre el océanoThe need for one swift bird to sail the ocean o'er
Un velero pronto fue visto navegandoA sailing schooner was soon seen sailing
Rápido y silencioso alrededor del sonidoSwift and silent around the sound
Saludando a las gaviotas anunciandoSalutating seagulls heralding
El maravilloso transporte aladoThe wonderous transport upon the wing
Veinte días desde Goa divisaronTwenty days from Goa they did espie
A un rico comerciante rumbo a ArabiaA wealthy merchant bound for Arabi-iy
Intercambiando saludosExchanging greetings
¿Había escuchado la noticia?Had he heard the news
La Dama Hall se había ahogadoThe Lady Hall had drowned
El precio de Nínive subióThe price of Ninevah rose
Tormentas y tempestades asediaron su mente destrozadaStorms and tempests his shattered mind beset
Huracanes de dolores rugieron y desgarraronHurricanes of pains raged and tore
Verdaderamente ahogado en la pena se refugióTruly drowned in grief he did repair
En amuletos embrujados y desesperación extremaTo haunted trinkets and gross despair
Todo de blanco bajo la sombraAll in white neath shade
en una silla de bambúin bamboo chair
La disciplina militar ha reemplazado la desesperaciónMilitary disipline has replaced despair
Anclado en la bahía de la inocenciaAnchored in the bay of innocence
Quedó un hombre solitarioIs left a lonely man
Solitario hasta la médulaLonely through and through