Brother Sun

Frère Soleil

Brother Sun

Frère soleil et sœur lune,Brother sun and sister moon,
Je vous vois rarement, je n'entends pas votre mélodie ;I seldom see you, i can't hear your tune;
Préoccupé par un égoïsme misérable.Preoccupied with selfish misery.

Frère vent et sœur air,Brother wind and sister air,
Ouvrez mes yeux à des visions pures et belles,Open my eyes to visions pure and fair,
Pour que je puisse voir les merveilles autour de moi.That i might see the glories around me.

Je suis la créature de Dieu, de lui je fais partie,I am god's creature, of him i am part,
Je sens son amour éveiller mon cœur.I feel his love awakening my heart.

Frère soleil et sœur lune,Brother sun and sister moon,
Souvent je vous vois, j'entends votre mélodie ;Often i see you, i can hear your tune;
Tellement amoureux de tout ce que je contemple.So much in love with all that i survey.

Je suis la créature de Dieu, de lui je fais partie,I am god's creature, of him i am part,
Je sens son amour éveiller mon cœur.I feel his love awakening my heart.