Mr. Wind

Sr. Viento

Mr. Wind

¿A dónde vas, oh viento de la mañana,Where are you going, oh wind of the morning,
Tus zapatillas se ven y aún estás bostezandoYour slippers are showing and you're still yawning
Para despertar a los pequeñitos, para hacer cosquillas en sus pestañas,To waken the wee ones, to tickle their lashes,
Desayuno de panecillos de leche, cucharitas de juguete y chapoteos.Breakfast of milkbuns, toy spoons and splashes.

Buenos días, Sr. Viento,Good morning, Mr. Wind,
Buenos días, Sr. Viento,Good morning, Mr. Wind,
¿A dónde vas?Where are you going ?
¿A dónde vas?Where are you going ?

¿A dónde vas cantando tan bajito?Where are you going so tinily singing ?
¿A dónde soplas el beso que estás dando,Where are you blowing the kiss you are making,
A los estanques para hacer ondas, para apagar los fósforos,To ponds to make ripplings, to blow out the matches,
Levanta las alas de las gaviotas cuando el arado raspa?Lift up the gull wings when the plough scratches ?

Buenos días, Sr. Viento,Good morning, Mr. Wind,
Buenos días, Sr. Viento,Good morning, Mr. Wind,
¿A dónde vas?Where are you going?
¿A dónde vas?Where are you going