Bird Is The Word

L'oiseau est le mot

Bird Is The Word

Tweet, tweet, polly veut coin coinTweet, tweet, polly wanna quack quack
Hoot hoot, cocorico, cocoricoHoot hoot, cock-a-doodle-do-do
Bock bock, coucou à tic tacBock bock, coo coo a tick tock
L'oiseau est le motBird is the word

La chose la plus étrange que tu verras jamaisThe strangest thing that you'll ever see
C'est cinquante-sept oiseaux fous dans un arbreIs fifty-seven wacky birds in a tree
Pour la plupart d'entre eux, je suis sûr que tu as entenduOf most of them, I'm sure you've heard
Sauf le Pigeon Bandy-Jambes à Cerveau de BulbeExcept the Bandy-Legged Bubble-Brained Booby Bird
La race la plus inhabituelleThe most unusual breed
Mais ils sont si durs à voirBut they're so hard to see
J'ai mon livre avec moiI got my book with me
Pour m'aider dans ma découverteTo help with my discovery
Tant d'oiseaux différentsSo many different birds
Comme le Pigeon Bandy-Jambes à Cerveau de BulbeLike the Bandy-Legged Bubble-Brained Booby Bird
Je ne sais pas si tu as entendu, mais l'oiseau est le motI don't know if you have heard, but bird is the word
(C'est ça !)(That's right!)

Tweet, tweet, polly veut coin coinTweet, tweet, polly wanna quack quack
Hoot hoot, cocorico, cocoricoHoot hoot, cock-a-doodle-do-do
Bock bock, coucou à tic tacBock bock, coo-coo a tick tock
L'oiseau est le motBird is the word

Des ailes de poulet qui battent, des canards qui coin-coinChicken wings a flapping, ducks a quack quacking
Le coq qui chante, klaxonnant et soufflantRooster is a crowing, honking and a blowing
Rouge-gorge avec une poitrine rouge, mère poule dans son nidRobin with a red breast, mother hen in her nest
Aigle qui vole, geais qui crient, le pigeon à jambes bandées qui parleEagle flying, jays squawking, bandy-legged booby talking

Tweet tweet, polly veut coin coinTweet tweet, polly wanna quack quack
Hoot hoot, cocorico, cocoricoHoot hoot, cock-a-doodle-do-do
Bock bock, coucou à tic tacBock bock, coo-coo a tick tock
L'oiseau est le motBird is the word
(C'est ça !)(That's right!)

Tweet tweet, polly veut coin coinTweet tweet, polly wanna quack quack
Hoot hoot, cocorico, cocoricoHoot hoot, cock-a-doodle-do-do
Bock bock, coucou à tic tacBock bock, coo-coo a tick tock
L'oiseau est le motBird is the word

Tout le monde bat des ailesEverybody flap your wings

Tweet, tweet, polly veut coin coinTweet, tweet, polly wanna quack quack
Hoot hoot, cocorico, cocoricoHoot hoot, cock-a-doodle-do-do
Bock bock, coucou à tic tacBock bock, coo-coo a tick tock
L'oiseau est le motBird is the word