Dora, a Aventureira (Abertura) (5ª Temporada) (2ª Versão)

Dora la Exploradora (Apertura) (5ta Temporada) (2da Versión)

Dora, a Aventureira (Abertura) (5ª Temporada) (2ª Versão)

Soy Dora la Exploradora (¡vamos!)Sou Dora a aventureira (vamos!)
¡Vamos! ¡Vamos!Let's go! Come on!

DDDD Dora (¡genial!)D-D-D-D Dora (legal!)
DDDDD DoraD-D-D-D Dora
DDDDD DoraD-D-D-D Dora
DDDD Dora (¡vamos!)D-D-D-D Dora (vamos!)

Dora, Dora, Dora la Exploradora (Dora)Dora, Dora, Dora, a aventureira (Dora)
Logrando siempre todo lo que sueñas (muy bien!)Sempre conquistando tudo que sonha (very good!)
¡Vivo! ¡Saltando! (Vamos)Viva! Pulando! (Let's go)
¡Será genial! (¡Ey!)Será tão legal! (Hey!)

DD DoraD-D Dora
DD DoraD-D Dora
DD DoraD-D Dora
DD DoraD-D Dora

Zorro, no lo atrapesRaposo, não pegue
Zorro, no lo atrapes (oh my)Raposo, não pegue (puxa vida)

¡Dora la Exploradora!Dora, a Aventureira!