Dora and Friends: Into the City (Opening)

Dora et ses amis : Dans la ville (Ouverture)

Dora and Friends: Into the City (Opening)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora et ses amis dans la ville !Dora and Friends Into the City!

Des grands immeubles et bien plus encoreTall buildings and so much more
Une aventure derrière chaque porte (on y va !)An adventure behind each door (¡vámonos!)
Allez, explorons avec tous mes amisCome on, let's explore con todos mis amigos

Faisons la différence, prenons des risques (c'est parti !)Make a difference, take a chance (let's go!)
Viens donner un coup de mainCome and lend a helping hand
Accroche-toi bien ! (Chante avec moi !)Hold on tight! (¡Canta conmigo!)

Dora, Dora et ses amisDora, Dora and friends
On va dans la villeGoing into the city
On va dans la ville (tous ensemble !)Going into the city (¡todos juntos!)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora et ses amis dans la ville ! (Hé ! Hé !)Dora and Friends Into the City! (Hey! Hey!)

D-O-R-A (Dora !)D-O-R-A (Dora!)
Une aventure chaque jourAn adventure every day