Jind De Tronuri

Hilos de Tronos

Jind De Tronuri

En silencio el nombre se enreda soloIn tacere numele si-l toarce singur
El anciano de los díasBatranul zilelor
Anciano jardinero que desde siempre custodiaVarstnic gradinar ce din veci strajeste
La tradición del inmortal incorregibleDatina nepieritorului de neispravit

En un sueño profundo, de donde vienesIn somn adanc, de pe unde vii
De sueño en sueño, hacia dónde vasDin vis in vis, incotro de-vii
Llevado por el vientoPurtat de vantul
Que ataCe-nnoada
El alma con el pensamientoSufletul cu gandul
Anciano del primer tronoBatran de primul tron
Y afiló su palabraSi-a asmutit cuvantul

¡Despierta tu naturaleza!Trezeste-ti firea!
¡Clarifica tu sentir!Limpezeste-ti simtirea!

Desde la primera juventud de la menteDe cand prima tinere de minte
Las llamas han significadoFlacararii au insemnat
Hasta el último recuerdoPan' la cea din urma aducere aminte
Cuando los siete solesCand cei sapte sori
Se encarnaránS-or fi-ntrupat

Como lo exige el ordenPrecum randuiala o cere
Traído a la antigua desolaciónAdus pe vechea oparsie
Fluyendo por la línea de sangrePe firul sangelui curgand
Aprendiendo de los ancestrosDin mos stramos invatand
El anciano sabio infundeIntelepteste strabunul insufla

La palabra que resuena dulcemente en el hablaVorba ce prin grai duios rasuna
Reuniendo la mente en forma rectaDe mintea-n chip drept o aduna

Y en el corazón despierta el estremecimientoSi-n inima infiripa fiorul
Para que el alma tome vueloCa sufletul sa-si prinda zborul

Desde el primer toque de fuegoDe la prima atingere de fire
Cuando las llamas se derramaronCand flacararii au turnat
El último pensamiento de recordarGandul ultim de aducere-n simtire
Que siete generaciones han elevadoCe sapte neamuri au inaltat
Desde la primera juventud de la menteDe cand prima tinere de minte
Las llamas han significadoFlacararii au insemnat
El último recuerdoCea din urma aducere aminte
Cuando los Siete SolesCand cei Sapte Sori
Se encarnaránS-or fi intrupat