A Jangada Voltou Só

Das Floß Kam Allein Zurück

A Jangada Voltou Só

Das Floß ist losgefahrenA jangada saiu
Mit Chico Ferreira und BentoCom Chico Ferreira e Bento
Das Floß kam allein zurückA jangada voltou só
Mit Sicherheit war da draußenCom certeza foi lá fora
Ein Windstoß am WerkAlgum pé de vento
Das Floß kam allein zurückA jangada voltou só

Chico war der Ochse des VereinsChico era o boi do rancho
Bei den WeihnachtsfeiernNas festa de Natal
Chico war der Ochse des VereinsChico era o boi do rancho
Bei den WeihnachtsfeiernNas festa de Natal

Man probte den Verein nichtNão se ensaiava o rancho
Ohne Chico mit einzubeziehenSem com Chico se contá
Man probte den Verein nichtNão se ensaiava o rancho
Ohne Chico mit einzubeziehenSem com Chico se contá

Und jetzt, wo Chico nicht mehr da istE agora que não tem Chico
Was für einen Spaß kann es da geben?Que graça é que pode ter
Wenn Chico mit dem Floß fuhrSe Chico foi na jangada
Und das Floß allein zurückkamE a jangada voltou só

Das Floß ist losgefahrenA jangada saiu
Mit Chico Ferreira und BentoCom Chico Ferreira e Bento
Das Floß kam allein zurückA jangada voltou só
Mit Sicherheit war da draußenCom certeza foi lá fora
Ein Windstoß am WerkAlgum pé de vento
Das Floß kam allein zurückA jangada voltou só

Bento sang LiederBento cantando modas
Und machte viele FigurenMuitas figuras fez
Bento sang LiederBento cantando modas
Und machte viele FigurenMuitas figuras fez

Bento hatte eine gute StimmeBento tinha bom peito
Und zum Singen hatte er keine ChanceE pra cantar não tinha vez
Bento hatte eine gute StimmeBento tinha bom peito
Und zum Singen hatte er keine ChanceE pra cantar não tinha vez

Die Mädchen aus JaguaripeAs moça de Jaguaripe
Weinten, um Mitleid zu erregenChoraram de fazê dó
Ihr Bento fuhr mit dem FloßSeu Bento foi na jangada
Und das Floß kam allein zurückE a jangada voltou só