Sodade Matadeira

Saudade Asesina

Sodade Matadeira

Ay saudade, ay saudadeAi sodade, ai sodade
Ay saudade asesinaAi sodade matadeira Bis
Cuando busco lo que no encuentroQuando eu caco o que num acho
Mi amorcito y mi orillaMeu benzinho e minha beira

En el cercado de la cancelaNo cercado da cancela
Iba a encontrarme con ellaIa me encontrar com ela
Pasaba la tarde enteraEu passava a tarde inteira
Un montón de tiempo y nosotros mirándonosUm "bandao" de tempo e "nois" a se "oia"

Ay ay, ay ay - BisAi ai,ai ai - Bis

Ella era bonitaEla era bonitinha
Ella era graciosaEla era engracadinha
Yo la llamaba cositaEu chamava ela coisinha
Pero para su gente era MaríaMas pro povo dela era Maria

Ay, ay, ay, ay - BisAi,ai,ai,ai - Bis

En el cercado de la cancelaNo cercado da cancela
Nos encontraron a ella y a míEncontraram eu e ela
No les gustó la relaciónNum gostaram do namoro
Hace un año se llevaron a MaríaFaz um ano que levaram Maria

Ay, ay, ay, ay - BisAi,ai,ai,ai - Bis

En el cercado de la cancelaNo cercado da cancela
Hoy está sin ella y sin míHoje ta sem eu e ela
Me estoy muriendo de saudadeTo morrendo de saudade
Acostumbrarse a vivir sin ella cuestaPra viver sem ela custa a acostumar

Ay, ay, ay, ay - BisAi,ai,ai,ai - Bis

Ay saudade, ay saudadeAi sodade, ai sodade
Ay saudade asesinaAi sodade matadeira Bis
Cuando busco lo que no encuentroQuando eu caco o que num acho
Mi amorcito y mi orillaMeu benzinho e minha beira