It Shouldn't Be Like This

No debería ser así

It Shouldn't Be Like This

Las puertas de mi corazón están abiertasThe gates of my heart are open
Las emociones inundanThe emotions flood
Las lágrimas que estoy llorandoThe tears I am crying
Pronto se convertirán en sangreWill soon turn to blood
Mi dolor es constanteMy pain is ongoing
No debería ser asíIt shouldn't be this way
No asíNot like this
EstoThis

Dime, necesito saberTell me, I've got to know
¿Eres la razónAre you the reason
De mi tristeza?For my sorrow?
No debería ser asíIt shouldn't be this way

Mi culpa está tejida profundamenteMy fault is woven deep
En mis sueños y miedosInto my dreams and fears
Lentamente, dolorosamente se arrastraSlowly, painfully it creeps
Mostrándose claramenteShowing itself clear
Abatido y golpeadoDowncast and pounded
Quizás sobrevivaMaybe I'll survive
Con suerte lo negativoHopefully the negative
Realmente no está vivoIs not really alive
No debería ser así.It shouldn't be like this.

Cayendo lentamente desde el cieloDropping slowly from the sky
El mirlo y su amigoThe blackbird and it's friend
Ambos muertos porque la ayuda necesariaThey're both dead because the help required
Ya había llegado a su finHad already come to an end
Es culpa del terceroIt's the fault of the third
El cuarto, el quinto, el sextoThe fourth, the fifth, the sixth
¿Debería ser así?Should it be like this?
No así.Not like this.

Frentes brillantesSparkly foreheads
Dedos de cueroLeather toes
Hacen latir mi sangre fuerteMake my blood pump strong
Continuando mis penasContinuing my woes
Explotando en el país de nunca jamásExploding into neverland
Así es como va.That's the way it goes.

El deseo se apoderaDesire takes things over
¿Cuál es el maldito puntoWhat's the goddamned point
De destruir las cosas queridas para ti,Of destroying the things dear to you,
De desgarrar la uniónTo tear apart the joint
Que hace a una persona quien esThat makes a person who they are
Y hace girar al mundo?And makes the world go round?

No estoy donde debería estarI'm not where I should be
Creo que mi trabajo aquí está hechoI think my job here's done
Me meteré en mi pequeño agujeroI'll climb into my little hole
Y volaré hacia el sol.And fly off to the sun.