The Waiting Game

El Juego de la Espera

The Waiting Game

El trueno ruge de nuevoThe thunder rumbles on again
Mismo clima, mismo díaSame weather, same day
No espero tu simpatía, 'amigo'I don't expect your sympathy, 'friend'
De todas formas, me voy al infiernoI'm goin' to hell anyway

La esencia de la vida en retazos es evidenteThe patchwork essence of life is apparent
Mis acciones parecen volubles y transparentesMy actions seem fickle and transparent
Arrojado a los perros una vez másThrown to the dogs once more
Mi corazón abierto comienza a derramarseMy open heart begins to pour

Coro:Chorus:
¿Por qué no puedo simplemente amarte?Why can't I just love you?
¿Por qué las cadenas y la soga?Why the shackles and the noose?
¿La cerradura, es irrompible?The lock, is it unbreakable?
Anhelo tanto ser liberadoI want so bad to be cut loose

Lo que me mantiene aquí, honestamente no lo séWhat it is that keeps me here, I honestly don't know
No puedo evitar pensar en tiI can't help but think of you
Anhelo tanto abrazarte fuerte, nunca dejarte irI want so bad to hold you tight, to never let you go
Quizás algún día logre superarloMaybe someday I'll break through

CoroChorus

Observar desde la distancia es la ruta más difícil de tomarWatching from a distance is the toughest route to take
¿Mi mente está clara? ¿Lo estuvo alguna vez?Is my mind clear?Was it ever?
Con estupidez e interferencia, mis sentimientos pueden parecer falsosWith stupidity and interference, my feelings may seem fake
Quiero sentirme así para siempre.I want to feel this way forever.