Dorns Geburt

El nacimiento de las espinas

Dorns Geburt

¿Ves el camino discreto allí?"Siehst du den unscheinbaren Weg dort?
Sí, en la oscuridad, donde la luz no brilla tan intensamente.Da, im Dunkeln, wo das Licht nicht so hell ist."
¡Escucha, mi urgente y dulce palabra!"Höre doch, mein drängendes, süßliches Wort!
¡Sigue, y finalmente te convertirás en lo que ya eres en sueños..."Folge, und du wirst endlich werden, was du im Traum schon bist..."

Así es como caminé, lejos de la brillante y ancha piedra.So bin ich gewandert, weg vom hellen, breiten Stein
Así es como seguí la voz del camino, resonando en mis oídos.So bin ich gefolgt des Weges Stimme, hallend in meinen Ohren
Así es como abandoné el pensamiento común y mi ser trivial de antaño.So hab´ ich verlassen das gemeine Denken und mein einst triviales Sein
Así murieron los viejos ojos, mi antigua visión y nació la espina.So starben die alten Augen, mein altes Sehen und Dorn ward geboren

No volveré atrás.Umkehren werde ich nicht
Nada rompe la profunda voz.Nichts die tiefe Stimme bricht
Continúa en la ancha piedra y observaGeht weiter auf´m breiten Stein und seht
Que nunca entenderás el susurro.Dass ihr nie das Flüstern versteht