Durch Die Schluchten Der Kälte

A Través de los Barrancos del Frío

Durch Die Schluchten Der Kälte

A Través de los Barrancos del FríoDurch Die Schluchten Der Kälte

Un debajo del dolorEin unterhalb von Schmerz
Horror profundo en el corazónEntsetzen tief im Herz
En la oscuridad aquí abajoIn Dunkelheit hier unten
lejos del mundo colorido.weg von der Welt der Bunten.

Sin escapatoria a la vistaKein Entkommen in Sicht
no aquí - no allánicht hier - nicht dort
Disfrutado por el fríoVon Kälte genossen
un lugar cruel.ein grausamer Ort.

Sobre mí los mensajeros de la muerteÜber mir die Todesboten
Ellos desean mi último descansoSie wünschen mich zu letzter Ruh'
Pico nunca cerradoSchnäbel nie geschlossen
Su deseo me seduce constantemente.Ihr Verlangen betört mich immerzu.

'Lo único que te queda es extrañar"Was zu tun dir bleibt ist zu vermissen
eres arrancado de todo y de la felicidaddu bist allem und dem Glück entrissen
Tu futuro, necio, ya ha pasadoDeine Zukunft, Narr, ist längst vergangen
porque en los barrancos del frío estás atrapado.'denn in den Schluchten der Kälte bist Du gefangen."

Diferente es mi voluntad, no cedeAnders mein Wille, er gibt nicht nach
Me protege de la vergüenza de la muerte.Er bewahrt mich vpr des Todes Schmach.
No puede renunciar a la vidaVermag dem Leben nicht zu entsagen
Es un portador de esperanza incondicionalIst bedingungsloser Hoffnungsträger
siempre dispuesto a arriesgarwill immer nur wagen wagen
y conoce la respuesta a las preguntas de la dudaund weiß Antwort auf des Zweifels Fragen