Um Pincelada (feat. Cesária Évora)

Una Pincelada (feat. Cesária Évora)

Um Pincelada (feat. Cesária Évora)

Esa flor que se marchita, esa infancia que lloraKel flor ki ti ta murxá, kel kriansa ki ti ta txorá
Esa nube que pasa, es nostalgia, es tristezaKel nuva ki ti ta pasá, é sodade, é tristéza
Es recuerdo de mi niñezÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de esa mesaÉ fantazia da kel méza
Refugio de cosas que saben consolar mi debilidadRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza
Es recuerdo de mi niñezÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de esa mesaÉ fantazia da kel méza
Refugio de cosas que saben consolar mi debilidadRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

Es una rosa que hueleTen schnący róży kwiat
Nubes que persiguen al vientoObłoki co gonią wiatr
Y el llanto de un niño que no cesaI nowy wciąż dziecka płacz
Y la añoranza y el dolorI tęsknota i smutek
Es el recuerdo de mi infanciaTo wspomnienie mego dzieciństwa
Y la promesa de esa mesaI obietnica tego stołu
Que sostiene el regalo de la abundanciaCo dźwiga sytości dar
Pero no engaña al hambreAle głodu nie oszuka

Es recuerdo de mi niñezÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de esa mesaÉ fantazia da kel méza
Refugio de cosas que saben consolar mi debilidadRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo cambia, pero mi historia perduraZmienia się świat, a historia ma trwa

Es recuerdo de mi niñezÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de esa mesaÉ fantazia da kel méza
Refugio de cosas que saben consolar mi debilidadRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

El mundo cambia, pero mi historia perduraZmienia się świat, a historia ma trwa
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká