Ah, que les femmes sont bêtes

Ah, wie dumm die Frauen sind

Ah, que les femmes sont bêtes

Ah, wie dumm die Frauen sindAh, que les femmes sont bêtes
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Ah, wie dumm die Frauen sindAh, que les femmes sont bêtes
Denen zu gehorchen, ihren Männern!D'obéir à leur mari!

Ich hab einen, wie die anderenJ'en ai un, comme les autres
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Ich hab einen, wie die anderenJ'en ai un, comme les autres
Doch ich lass ihn mir gehorchenMais je le fais m'obéir

Herr, ich geh zum TanzenMonsieur, je vais à la danse
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Herr, ich geh zum TanzenMonsieur, je vais à la danse
Du wirst den Topf zum Kochen bringenTu mettras le pot bouillir

Bring mir meine LaterneApporte-moi ma lanterne
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Bring mir meine LaterneApporte-moi ma lanterne
Meinen Mantel, um mich zu deckenMon manteau pour me couvrir

Als ich vom Tanzen zurückkamQuand je revins de la danse
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Als ich vom Tanzen zurückkamQuand je revins de la danse
War der Topf nicht zum Kochen gekommenLe pot n'avait pas bouilli

Der gute Wein ist für die DamenLe bon vin est pour les dames
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Der gute Wein ist für die DamenLe bon vin est pour les dames
Das Wasser aus dem Brunnen, für ihren MannL'eau du puits, pour leur mari