Pinocchio, Joli Pantin

Pinocho, el Muñeco Alegre

Pinocchio, Joli Pantin

(¡Pinocho!)(Pinocchio!)

Pequeño muñeco, niño felizPetit pantin, joyeux bambin
¿Por qué eres tan travieso?Pourquoi es-tu si turbulent?
¿Por qué corres con el viento en la caraPourquoi cours-tu le nez au vent
Bajo cualquier clima?Par tous les temps?

Pequeño muñeco, niño felizPetit pantin, joyeux bambin
El mundo está lleno de sinvergüenzasLe monde est rempli de gredins
No te quedes más en los caminosNe traîne plus sur les chemins
De noche y de díaSoir et matin

Pequeño muñecoPetit pantin
Niño felizJoyeux bambin
¿Te gustaría ser comediante?Tu voudrais être comédien
El más famoso de los bufonesLe plus célèbre baladin
Antes de mañanaAvant demain

Pequeño muñecoPetit pantin
Niño felizJoyeux bambin
Ten cuidado con los chicos malosMéfie-toi des méchants garçons
Regresa rápido a casaRegagne vite la maison
Sin discutirSans discussion

(¡Pinocho!)(Pinocchio!)

Pequeño muñecoPetit pantin
Niño felizJoyeux bambin
¿Sabes que tu papá te está esperandoSais-tu que ton papa t'attends
Y corre por todos los océanosEt court sur tous les océans
Buscándote?En te cherchant?

Pequeño muñecoPetit pantin
Niño felizJoyeux bambin
No quieres ser huérfanoTu ne veux pas être orphelin
Gepetto está muy tristeGepetto a bien du chagrin
Así que vuelveAlors reviens

(¡Pinocho!)(Pinocchio!)