Lucrécia Borgia

Lucrécia Borgia

Tochter eines Papstes, geboren um Teil eines Spiels zu seinFilha de um Papa, nasceu para fazer parte de um jogo
Musste einen sehr hohen Preis für all das zahlenTeve que pagar um preço muito caro por tudo isso

Erzogen wie jede Frau, um zu gehorchenEducada como toda mulher para obedecer
Und heiratete, was gerade passteE casou com quem fosse conveniente

Politische Allianzen, um die Macht der Borgia zu stärkenAlianças políticas para fortalecer o poder dos Bórgia

Man munkelte auf den Straßen über Inzest mit den Brüdern und dem Vater - dem PapstComentavam pelas ruas sobre incestos com os irmãos e o pai - o Papa
Mörder und korrupte Ungeheuer, ungestraft im Schatten Gottes und des VatikansAssassinos e corruptos impunes sob a sombra de Deus e o Vaticano

Lucrécia wollte lieben und lebenLucrécia queria amar e viver
Neidische verleumdeten ihren NamenInvejosos difamaram seu nome
Als wäre das Leid nicht genugComo se não bastasse o sofrimento
Zu sehen, wie ihr Mann von ihrem Bruder César erdrosselt wurdeDe ver o marido estrangulado pelo irmão César
Sie war nur ein Spielball, der bis zum Ende benutzt wurdeEla era apenas uma peça sendo usada até o final

Visionen des TodesVisões da morte

Der Tiber floss rot vom Blut eines BorgiaO rio Tibre se banhou de sangue de um Bórgia
Getötet von einem anderen Borgia, den beiden BrüdernMorto por outro Bórgia, os dois irmãos
Alle wussten, dass César schuldig war, aber er hatte die MachtTodos sabiam que César era culpado, mas ele tinha o poder
Das Volk sagte, die Motive seien Eifersucht auf die SchwesterO povo dizia que os motivos eram ciúmes da irmã
Auf die eigene SchwesterDa própria irmã

Visionen des TodesVisões da morte

Ein Netz aus Intrigen stärkte die Macht, die BorgiaUma rede de intrigas fortalecia o poder, os Bórgia
Verrieten jeden, es gab keine GrenzenTraíam quem quer que fosse, não havia limites
Um alle Ziele zu erreichenPara alcançar todos os objetivos
Lucrécia hatte die Macht Roms in ihren HändenLucrécia teve o poder de Roma nas suas mãos
Hatte alle Männer zu ihren FüßenTeve todos os homens aos seus pés
Alle Künstler um sie herumTodos os artistas a sua volta
Die ganze Macht der Welt zu ihren FüßenTodo o poder do mundo ao seu redo