Traducción generada automáticamente
Go To Church
Doug Anthony All Stars
Ve a la iglesia
Go To Church
Deberíamos todos regresar a la iglesia porque han llegado al mercado.We should all go back to church cos they've hit the market place.
Están obteniendo ideas de moda de números anteriores de 'The Face'.They're getting fashionable ideas from back issues of "The Face".
Han comprado acciones en pastillas, videos porno,They've bought part shares in the pill, porn videos,
¡Y armas, ARMAS, ARMAS!And guns, GUNS, GUNS!
¡ME GUSTA!I LIKE IT!
Los conceptos antiguos aburren, la masa de diseñadores es divertida.Old concepts are boring the designer mass is fun.
Han convertido las parroquias locales en saunas, gimnasios y spas.They've changed the local parishes into saunas, gyms and spas.
La Eucaristía y el Convenio ahora son un mini-bar.The Eucharist and the Convenant is now a mini-bar.
Han contratado a un decorador de Nueva York para convertir querubines en hadas,They've bought a New York decorator to turn cherubs into fairies,
El cuerpo y la sangre en caviar y Bloody Marys.The body and the blood to caviar and Bloody Marys.
Mientras la pila es un jacuzzi y el agua bendita es Perrier.While the font is a Jacuzzi and holy water's Perrier.
Porque el Vaticano ha encontrado la forma de hacer que la religión pague.Cos the Vatican has found a way to make religion pay.
Si has manchado tu convicción, vendido tu alma,If you've soiled your conviction, sold your soul,
Todo lo que necesitas es absolución, consigue un buen Rock n Roll.All you need is absolution, get some good Rock n Roll.
Deja que mi gente vaya, vaya, vaya a la iglesia - escucha al predicador.Let my people go, go, go to church - listen to the preacher.
Ve a la iglesia - él te enseñará más que Fredrick Neitzsche.Go to church - he'll teach you more than Fredrick Neitzsche.
Ve a la iglesia - donde puedes soltar tu cabello, abajo, abajo.Go to church - where you can let your hair hang down, down, down.
No hay necesidad de avergonzarse porque no hay nadie más alrededor.No need to be embarrassed cause there's no-one else around.
Los sacerdotes parroquiales intentan convertir a tus hijas en laicos,The parish priests are trying to make lay-people of your daughters,
Instalando camas de agua como sus altares sacrificiales.Installing water beds as their sacrificial altars.
Los padres están preocupados pero nada podría ser más seguro,Parents are concerned but nothing could be safer,
Porque tu hija no quedará embarazada si está masticando la hostia.Cos your girl won't get pregnant if she's chewing on the wafer.
Y mientras estoy en el tema, ¿olvidé mencionar?And while I'm on the topic did I forget to mention?
El Hermano Joe cabalga a cuestas con intenciones dudosas.The Brother Joe rides piggyback with dubious intentions.
Y las canciones de Amy Grant te hacen llegar al clímax,And Amy Grant's has songs that have you coming in your socks,
Mientras los escolares preadolescentes intentan saquear su alcancía.While pre pubescent school boys try to pillage her poor-box.
La monja voladora con vestidos transparentes y lencería sexy,The flying nun with see through frocks and sexy lingerie,
Ahora han convertido el sacramento sagrado en un cabaret.Now they've turned the sacred sacrament into a cabaret.
Deja que mi gente vaya, vaya, vaya a la iglesia - eso es lo que solía decir mi madre.Let my people go, go, go to church - that's what my mother used to say
Ve a la iglesia - o lamentarás el día.Go to church - or you will rue the day
Ve a la iglesia - donde puedes ver a toda la gente bonita.Go to church - where you can see all the pretty people.
Si nunca has ido antes, es el edificio con el campanario.If you've never been before it's the building with the steeple.
La misa era mejor en latín, nunca deberían haberla prohibido,The mass was best in Latin, they never should have banned it,
No tiene sentido ahora que podemos entenderla.It doesn't make sense now that we can understand it.
Socer uno servo fetum, Lefevre no es un marica.Socer uno servo fetum, Lefevre's not a faggot.
Pero si no tiene cuidado, será despedido, será despedido,But if he don't take care he'll get laid, he'll get laid,
Será despedido como Jimmy Swaggert.He'll get laid off like Jimmy Swaggert.
La entrada es gratuita si estás seguro de tu destino,Admission is free if you're certain of your fate,
Si no, recomiendo algo de dinero en la bandeja,If not I recommend some big cash on the plate,
O consigue un buen abogado para cambiar la decisión del árbitro,Or get a damn good lawyer to change the ref's decision,
Porque estoy atrapado yendo a la iglesia como estoy atrapado con la circuncisión.Cos I'm stuck with going to church like I'm stuck with circumcision.
Deja que mi gente vaya, vaya, vaya a la iglesia - porque podrías encontrar favor.Let my people go, go, go to church - cause you might find favor.
Ve a la iglesia - extiende tus brazos al Salvador.Go to church - throw your arms to the savior.
Ve a la iglesia - se está calentando y puedo escuchar esa campana final,Go to church - it's getting warm and I can hear that final bell,
Mueve tus pies, no hay salida de incendios en el Infierno.You'd better move your feet there's no fire escape in Hell.
Vamos todos ustedes, impotentes sexualmente, borrachos, traficantes de drogas...Come on all you sexually impotent, drunken, drug-pushing
¡Vayan a la iglesia!scumbags... Go to church!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doug Anthony All Stars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: