Kiss Me You Fool

Bésame, Tonto

Kiss Me You Fool

No sé mucho sobre arte pero te puedo decir esto:I don't know much about art but I can tell you this:
El Urinario de Duchamp es una pieza de orinaDuchamp's Urinal is a piece of piss
Van Gogh se cortó la oreja para fastidiar su cara, ¡y qué!Van Gogh cut off his ear to spite his face - so what!
Yo, tengo un mensaje para toda la raza humana:Me, I've got a message for the whole human race:
Quiero ser un símbolo fálico como la Torre de PisaI wanna be a phallic symbol like the Tower of Pisa
Y borrar la sonrisa de esa perra de la Mona LisaAnd wipe the smile off the face of that bitch the Mona Lisa
Salir con la Venus de Botticelli solo para molestarlaI'll date Botticelli's Venus just to tease her
Pero a menos que seas dotado como un Jackson PollockBut unless you're hung like a Jackson Pollock
¡No podrías complacerla!You couldn't please her!

¡Que te jodan! Y que joda a tu madreFunk you! And funk your mother
Que joda a tu hermana, que joda a tu tíaFunk your sister, funk your auntie
Y que joda a tu hermanitoAnd funk your little brother
Cuando aprendas a joderse mutuamenteWhen you've learnt how to funk one another
No dejes esa cosa genial en el estanteDon't leave that groovy thing on the shelf
Ve a casa con quien amas y -Go home to the one you love and -
¡Jódete!Funk yourself!

Como dijo Galileo, '¡Y sin embargo se mueve!'As Galileo said, "And yet it moves!"
Mientras Oppenheimer divide el átomoWhile Oppenheimer splits the atom
Y Newton encuentra el ritmoAnd Newton finds the groove
Pero yo, estoy de acuerdo con EinsteinBut me, I agree with Einstein
Quien lo dijo de manera más simple,Who put it so much simpler,
'Quiero terminar como comenzó"I want to end as it began
Con un gran estallido, no un susurro!'With one big bang, not a whimper!"

¡Que te jodan! Joder la física cuánticaFunk you! Funk quantum physics
Cuando hayas demostrado que sus teorías están equivocadasWhen you've proved their theories wrong
Puedes ir y joder a los cínicosYou can go and funk the cynics
Toma una pastilla de protón mientras jodes a los críticosTake a proton pill as you butt-funk the critics
Eres un E=MC al cuadrado (¡esa es tu vida!)You're an E=MC squared (that's your life! )
Bueno, que te jodan amigo y -Well, funk you buddy and -
¡Jode a tu esposa!Funk your wife!

La psicología sexual me fascina más que el arte o la cienciaSexual psychology fascinates me more than art or science
He intentado tener relaciones sexuales con todos los electrodomésticosI've attempted intercourse with every household appliance
Una chica vino a mi clínica, supongo que la llamarías clienteA girl came to my clinic, I guess you'd call her a client
No quería tocar mis dedos meñiques, lo cual encontré desafianteShe wouldn't touch my pinkies, which I found so defiant
Le dije, 'Mi psicoanalista te amará, porque te pareces mucho a mi hermana.'I said, "My psycho-analyst will love you, cos you look just like my sister."
Ella dijo, 'Pero no tengo brazos, ¡y las chicas sin brazos no pueden jugar Twister!'She said, "But I've got no arms, and armless girls cannot play Twister!"
Intentó quitarme los pantalones y tuvo que usar sus dientesShe tried to take my pants off and she had to use her teeth
Pero su labio superior rígido quedó atrapado en el cierre metálicoBut her stiff upper lip got caught in the metal zip

¡Que te jodan! Y que joda a tu madreFunk you! And funk your mother
Que joda a tu hermana, que joda a tu tía y que joda a tu hermanitoFunk your sister, funk your auntie and funk your little brother
Cuando aprendas a joderse mutuamenteWhen you've learnt how to funk one another
No dejes esa cosa genial en el estanteDon't leave that groovy thing on the shelf
Ve a casa con quien amas y -Go home to the one you love and -
A casa con quien amas y -Home to the one you love and -
A casa con quien amas y -Home to the one you love and -
¡Jódete!Funk yourself!