One Love

Eén Liefde

One Love

[Refrein:][Refrão:]
Geen slechte mensen meer, wat blijft er over? Eén LiefdeNo more wicked people, what is left? One Love
Geen slechte mensen meer, wat blijft er over? Eén LiefdeNo more wicked people, what is left? One Love

Aandacht! Aandacht! Mijn naam is AlbatjovAttention! Attention! My name is Albatjov
Ik kom je vertellen over iets dat 'Eén Liefde' heetMi come for tell you 'bout a thing called 'One Love'
We hebben veel jaloezie, dus zie jeWe have a lot of jealousy, so you see
Vrienden van vandaag zijn vijanden van morgenToday's friends are tomorrow's enemy

Velen van hen slapen, ik zeg velen van hen werkenA lot of them are sleep a mi say lot of them are work
Jah weet, Jah weet, Jah weet dat je moet oogsten wat je zaaitJah know Jah know Jah know you have to reap what you sow
We waren ooit vrienden, maar nu gaan we uit elkaarWe used to be friends but now we go apart
We waren ooit cool, maar nu praten we niet meerWe used to be cool but now we don't talk

Vraag me waarom jongen, ik weet het nietAsk me why boy, I don't know
Misschien is het jaloezie tussen jou en mijMaybe's jealousy between me and you
Misschien is het mijn vooruitgang of zijn het mijn dollarsMaybe it's my progress nor is it my dollarsis
Ik heb altijd gedacht dat jij de uitverkorene wasI've always been thinking that you are the chosen one

Maar je houdingproblemen kan ik niet uitleggenBut your attitude problems I can't explain
Ik blijf me afvragen hoe je zo ver kunt komenI keep wondering how you can go so far
Op een dag eindig je misschien zonder vriendenOne day you might end up being having no friends
Tel mij niet mee, want Jah Jah zegt het zoCount me out 'cause Jah Jah says so

[Refrein] (x2)[Refrão] (x2)

Eén LiefdeOne Love

Alles wat ik wil doen, doe ik in één keer, dat zeg ikAnything mi wanna do mi do it one time, a mi say
Alles wat ik wil doen, doe ik in één keerAnything mi wanna do mi do it one time
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen en het kan me niet schelen wat ze kletsenMi no care what people say and mi no care what them chat
Ik praat gewoon zinnig en zeg dat ik het maximaal haalMi just talk sense a say mi get pan the max

Zij vragen zich af waarom ik zo ver komThem a wonder why I man get so far
Omdat hun houdingproblemen ik niet kan uitleggen'Cause their attitude problems I can't explain
Sta op en vecht, sta op en vechtGet up and stand up, get up and stand up
Vecht voor je recht, dat zeg ikStand up for your right, a mi say
Sta op en vecht, sta op en vecht, vecht voor jeGet up and stand up, get up and stand up, stand up for your

Ik zeg man, ik neem geen onzin van niemand aanMi say man mi no take no bullshit from anyone
Ik zeg man, ik neem geen onzin van niemand aanMi say man mi no take no bullshit from anyone
Alles wat ik leen, moet ik weer teruggeven, dat zeg ikAnything mi borrow mi have to give it back again, a mi say
Alles wat ik leen, moet ik weer terugkrijgenAnything mi lend mi have to get it back again

Ga je vriend vertellen dat als ik kom, ik weer komGo tell your friend a when mi come mi come again
Ga je vriend vertellen dat als ik kom, ik hard komGo tell your friend a when mi come mi come rough
Sta op en vecht, sta op en vechtGet up and stand up, get up and stand up
Vecht voor je recht, dat zeg ikStand up for your right, a mi say
Sta op en vecht, sta op en vecht, vecht voor je rechtGet up and stand up, get up and stand up, stand up for your right

[Refrein 2:][Refrão 2:]
Wat is het? Eén LiefdeWhat is it? One Love
Wat is het? Eén LiefdeWhat is it? One Love
Wat is het? Eén LiefdeWhat is it? One Love
Wat is het? Eén LiefdeWhat is it? One Love

Eén LiefdeOne Love

[Refrein 2][Refrão 2]

Je houdt meer van geld dan van mensenYou're loving money more than people
Je zou meer van mensen houden dan van geldYou'd be loving people more than money
Als er één God is, één doel, één bestemmingIf it's one God, one aim, one destiny
Voor het betere in de wereld, voor jou en voor mijFor the better in the world, for you and for me
Je leeft in duisternisYou're living in darkness
Je zou in het licht moeten levenYou should be living in the light

Denk als liefde iets was dat je met geld kon kopenThink if love was a thing money could buy
De rijken zouden leven en de armen zouden stervenThe rich would a live and the poor would a die
Maar omdat dat niet zo is, en wat is hetBut since it's not it, and what is it
Eén LiefdeOne Love

Eén Liefde, Eén Liefde, Eén Liefde, Eén LiefdeOne Love, One Love, One Love, One Love
Eén Liefde, Eén Liefde, Eén LiefdeOne Love, One Love, One Love

Je leeft in duisternisYou're living in darkness
Je moet de waarheid leren kennenYou've got to come to know the truth
Je leeft in duisternisYou're living in darkness
Je moet een opoffering makenYou've got to make a sacrifice
Je leeft in duisternisYou're living in darkness
Je moet de waarheid leren kennenYou've got to come to know the truth
Je leeft in duisternisYou're living in darkness
Je zou in het licht moeten leven, Eén LiefdeYou should be living in the light, One Love