So They Say

Así Dicen

So They Say

- Así dicen que el Capitán Hammer se ha convertido en un cruzado- So they say Captain Hammer's become a crusader
Político - Está limpiando las callesPolitical - He's cleaning up the streets
- Ya era hora.- About time.

- Así dicen que es amor verdadero- So they say that it's real love
- Tan romántico.- So romantic.
- Él firmó esto.- He signed this.

- Así dicen que tendremos mantas y camas- So they say we'll have blankets and beds
Podemos abrir el lunesWe can open by Monday
Gracias a tiThanks to you
- Gracias a mí- Thanks to me

- Es la historia perfecta- It's the perfect story
- Así dicen- So they say
- Un héroe liderando el camino- A hero leading the way
- El llamado a la gloria de Hammer- Hammer's call to glory
- Seamos todos nuestros mejores- Let's all be our best
- ¿Quién sigue? - ¿Quién es gay?- Next up - Who's gay?

- Así dicen que él le salvó la vida- So they say he saved her life
- Dicen que ella trabaja con personas sin hogar- They say she works with the homeless
Y no come carneAnd doesn't eat meat
- Tenemos un problema con ella- We have a problem with her
- Este es su cabello- This is his hair

- Esto es tan agradable- This is so nice
Que podría dormir con la misma chica dos vecesI just might sleep with the same girl twice
Dicen que es mejor la segunda vezThey say it's better the second time
Dicen que puedes hacer cosas rarasThey say you get to do the weird stuff
- Hacemos cosas raras- We do the weird stuff

- Esto es perfecto para mí- This is perfect for me
Así dicenSo they say
Supongo que está bastante bienI guess it's pretty okay
Después de años de tormentaAfter years of stormy
¿He encontrado finalmente la bahía?Sailing have I finally found the bay

- No hay final feliz- There's no happy ending
Así dicenSo they say
- Al menos no para mí- Not for me anyway
- ¿Debería dejar de fingir?- Should I stop pretending
- ¿O es este un día completamente nuevo?- Or is this a brand new day
- Aprovechar la oportunidad de construir un día completamente nuevo- Take the chance to build a brand new day

- Esta es su factura de tintorería- This is his dry cleaning bill
- Cuatro chalecos de lana- Four sweater vests