Cabbage Head

Koolhoofd

Cabbage Head

Gisteravond kwam ik thuis, moe als een man maar zijn kanLast night I come home, tired as a man can be
Ik zag een muilezel in mijn stal waar mijn muilezel hoort te staanI saw a mule in my stable where my mule is supposed to be
Ik zei, word wakker Sally, leg dit eens uit aan mijI said wake up Sally, explain this stuff to me
Van wie is die muilezel in mijn stal waar mijn muilezel hoort te zijnWhose mule is that in my stable where my mule is supposed to be

Ze zei, houd je mond, je praat echt onzinShe said hush your mouth you're talking real silly
Open je ogen en kijkOpen up your eyes and see
Dat is niks anders dan een melkkoe die de boer voor mij heeft achtergelatenThat ain't nothing but a milk cow that the farmer man left to me
Ik heb de hele wereld doorgereisd tot aan de Golf van MexicoYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Maar dit is de eerste keer dat ik een melkkoe met een zadel op zijn rug zieBut that's the first time I've ever seen a milk cow with a saddle on its back before

De volgende nacht toen ik thuis kwam, moe als een man kan zijnNext night when I come home, tired as a man could be
Zag ik een hoed op mijn nachtkastje, waar mijn hoed hoort te zijnI saw a hat on my dresser drawer, where my hat is supposed to be
Ik zei, word wakker Sally, leg dit eens uit aan mijI said wake up Sally, explain this stuff to me
Van wie is die hoed op mijn nachtkastje waar mijn hoed hoort te zijnWhose hat is that on my dresser where my hat is supposed to be

Ze zei, houd je mond, je praat echt onzinShe said hush your mouth you're talking real silly
Open je ogen en kijkOpen up your eyes and see
Dat is niks anders dan een oude kool die de groenteman voor mij heeft achtergelatenThat ain't nothing but an old cabbage that the grocer man left for me
Ik heb de hele wereld doorgereisd tot aan de Golf van MexicoYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Ik heb nog nooit een kool met een hoed op zijn hoofd gezienI ain't seen no cabbage with a hat on his head before

De volgende nacht toen ik thuis kwam, moe als een man kan zijnThe next night when I come home tired as a man could be
Zag ik een kerel op de veranda waar ik zou moeten zijnI see some guy on the front porch where I am supposed to be
Ik zei, word wakker Sally, leg deze rommel eens uit aan mijI said wake up Sally, explain this mess to me
Wie is deze kerel op mijn veranda waar ik zou moeten zijnWho is this guy on my front porch where I am supposed to be

Ze zei, houd je mond, je gedraagt je echt domShe said now hush your mouth you're acting real ignorant
Open je ogen en kijkOpen up your eyes and see
Dat is niks anders dan een schaduw, je beschuldigt me altijdThat ain't nothing but a shadow, you're always accusing me
Ik ben overal in deze wereld geweest, tot aan de Golf van MexicoNow I've been all over this world, down to the Gulf of Mexico
Maar ik ben nog nooit over een schaduw gestruikeld in mijn hele leven.But I ain't never stumbled over a shadow in my whole life before