The Quiet Storm

La Tormenta Silenciosa

The Quiet Storm

Tropezamos por la vidaWe stumble through life
Derramando las mismas lágrimasShedding the same tears
Formando el mismo ríoForming the same stream
Haciendo las mismas preguntasAsking the same questions
Temiendo el nuevo díaDreading the new day
Es tan silencioso aquíIt's so quiet here
Aún la violencia está hablandoStill violence is speaking
Cierro mis ojosI close my eyes

Una tormenta se acercaA storm is coming
Un remolino de conversiónA spiral of conversion
Anida desde el núcleo de un brillo de piedraBroods from the core of stone-wielded luster

Sí, una tormenta está llegando seguramenteYes, a storm is certainly coming
Siente la oleadaFeel the surge
Rápidamente alcanzamos manos cerradas para salvarnosRapidly we reach for clenched hands to save us
Y nos vemos por primera vezAnd we see ourselves for the first time
Como los que realmente somosAs the ones we truly are
Mientras sangramos, mientras morimosAs we bleed, as we die

Manos emaciadas se pliegan alrededor de nuestros corazonesHands emaciated folds around our hearts
Mientras esperamos en fila para dejar esta vidaAs we stand in line to leave this life
Para abrazar el miedoTo embrace the fear
Para llevar la corona de un imperio nunca destinado a serTo wear the crown of an empire never meant to be

Caminando en círculosWalking in circles
Cosechando el resplandor posteriorReaping the afterglow
Una aflicción humana ahogando la resacaA human affliction drowning the undertow

Prefiero entender de dónde vienen mis lágrimasI'd rather understand from where my tears derive
Aceptar la tristeza de saberTo accept the sadness of knowing
Y aliviar la esperanza perdida hace mucho tiempoAnd relieving the long lost hope
Que seguir los caminos manchados del hombreThan pursue the tarnished ways of man

Pero existimos aquí y lloramos por la nocheBut we exist here and we cry at night