I-ku-sa; Battle

I-ku-sa; Batalla

I-ku-sa; Battle

En medio de una era que se ríe en serio
本気を笑う時代の中で
honki wo warau jidai no naka de
Vi tu figura por casualidad
君の姿を偶然見かけたのさ
kimi no sugata wo guuzen mikaketa no sa

La emoción (el nerviosismo)
ワクワクが（ドキドキが
wakuwaku ga (dokidoki ga)
De repente (siempre) comenzó (no se detiene)
急に（ずっと）始まった（止まらない
kyuu ni (zutto) hajimatta (tomaranai)

La emoción (el nerviosismo)
ワクワクが（ドキドキが
wakuwaku ga (dokidoki ga)
De repente (siempre) comenzó (no se detiene)
急に（ずっと）始まった（止まらない
kyuu ni (zutto) hajimatta (tomaranai)

En cualquier momento, nunca pierdes tu sonrisa
君はどんな時にでも笑顔絶やさない
kimi wa donna toki ni demo egao tayasanai
Con tu pequeño cuerpo me enseñaste
小さな体で僕に教えてくれた
chiisa na karada de boku ni oshiete kureta

Eso es, esto es verdadero coraje
それがこれが本当の勇気
sore ga kore ga honto no yuuki
Ahí, aquí es donde vivimos
そこがここが僕らの生きさなら
soko ga koko ga boku-ra no i-ku-sa nara
No huiré, lucharé
逃げないよ戦うよ
nigenai yo tatakau yo

Después de la escuela, perdí mi sonrisa
笑顔を失くす放課後の僕
egao wo nakusu houkago no boku
Te encontré en la pantalla
モニターの中で君に出会ったのさ
monitaa no naka de kimi ni deatta no sa

El latido (la emoción)
ズキズキが（ときめきを
zukizuki ga (tokimeki wo)
Siempre (siempre) parece a punto de romperse (quiero protegerlo)
いつも（ずっと）壊れそう（守りたい
itsu mo (zutto) kowaresou (mamoritai)

En tiempos difíciles, solía cerrar los ojos
僕は苦しい時には瞳閉じていたけど
boku wa kurushii toki ni wa hitomi tojite ita kedo
Pero si estás ahí cuando miro hacia atrás, eso es vivir
振り返る時に君がいるなら生きさ
furikaeru toki ni kimi ga iru nara i-ku-sa

Eso es, esto es verdadero poder
それがこれが本当の力
sore ga kore ga honto no chikara
Ahí, aquí es donde vivimos
そこがここが僕らの生きさなら
soko ga koko ga boku-ra no i-ku-sa nara
Y tú eres mi fuerza
そして君が僕の力さ
soshite kimi ga boku no chikara sa
Y algún día te mostraré
そして君にいつか見せるために
soshite kimi ni itsu ka miseru tame ni
No huiré, lucharé
逃げないよ戦うよ
nigenai yo tatakau yo