Se Siente Bien

Het Voelt Goed

Se Siente Bien

Het was een genoegen je weer te zien, weer met je te pratenFue un placer volver a verte, volver a hablarte
En dat terwijl ik zwoer het niet meer te doenY eso que juré no hacerlo más
Maar jij bent onontkoombaar, je bent een vrouwPero tú eres inevitable, eres mujer
En ik ben een treurig man die blind achter je huid aan gaatY yo triste un hombre que a ciegas va tras tu piel

Maar in jouw blik zag ik niet dezelfde als gisterenPero en tu mirada yo no vi la misma de ayer
Die lichtstraal die door je ogen scheenEsa luz que brillaba a través
Van dat paar sterren die me deden gelovenDe ese par de luceros que me hicieron creer
Dat goede bedoelingen meer kunnen dan vergevingQue las buenas intenciones pueden más que el perdón
En ik heb alles verknaldY lo eché todo a perder
En vandaag is het te laat om je te zeggen hoeveel het me spijtY hoy es muy tarde para decirte lo mucho que lo siento

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je weer te zienVolver a verte
Je weer dichtbij te hebben, naar je kijken is een genotTenerte cerca otra vez, mirarte es todo un placer
Je hebt me nog steeds aan je voetenAún me tienes a tus pies

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je recht in de ogen te zienVerte de frente
Zoveel nachten vrouw, hoeveel, hoeveel plezierTantas noches mujer, cuánto, cuánto placer
En vandaag is alles andersY hoy todo es diferente

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je weer te zienVolver a verte
Je weet wat ik bedoelYou know what I mean
Zeg het DragonDíselo Dragon

Ik zwoer, ik zei dat ik niet weer zou vallenMe juré, me dije que no volvía a caer
Maar kijk, je hebt me aan je voetenPero ya ves, usted me tiene a sus pies
Je laat me mijn trots in stukken slikkenHaces que yo me trague el orgullo a pedazos
Met jou heeft het geen zin, altijd rennend naar je armenContigo no hay caso, siempre corriendo a tus brazos
Je hebt met dit hart gedaan wat je wildeHas hecho con este corazón lo que has querido
Je hebt me zoveel plezier gegeven maar ook pijn gedaanMe has dado tanto placer pero también me has herido
Ik weet niet hoe ik het vergeet, maar wat voelt het goedNo sé cómo lo olvido, pero qué bien se siente
Je recht in de ogen te zien, ook al zijn we vandaag alleen vriendenVerte de frente, aunque hoy solo seamos amigos

Maar in jouw blik zag ik niet dezelfde als gisterenPero en tu mirada yo no vi la misma de ayer
Die lichtstraal die door je ogen scheenEsa luz que brillaba a través
Van dat paar sterren die me deden gelovenDe ese par de luceros que me hicieron creer
Dat goede bedoelingen meer kunnen dan vergevingQue las buenas intenciones pueden más que el perdón
En ik heb alles verknaldY lo eché todo a perder
En vandaag is het te laat om je te zeggen hoeveel het me spijtY hoy es muy tarde para decirte lo mucho que lo siento

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je weer te zienVolver a verte
Je weer dichtbij te hebben, naar je kijken is een genotTenerte cerca otra vez, mirarte es todo un placer
Je hebt me aan je voeten vrouwMe tienes a tus pies mujer

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je recht in de ogen te zienVerte de frente
Zoveel nachten vrouw, hoeveel, hoeveel plezierTantas noches mujer, cuánto, cuánto placer
En vandaag is alles andersY hoy todo es diferente

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je weer te zienVolver a verte
En deze glimlach verraadt me, mijn meisjeY me delata esta sonrisa, mi niña
Waar vuur was, blijven de asDonde hubo fuego, quedan las cenizas

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Je recht in de ogen te zienVerte de frente
Kijk, een schone leiMira, borrón y cuenta nueva
Geef het wat pitDale mambo

Met jou heb ik momenten beleefd die ik nooit zal vergetenCon usted viví momentos que nunca podré olvidar
Je bent een wond die moeilijk te genezen isEres una herida difícil de cicatrizar
Je bent als een drug die me kneltEres como droga que me aprieta
Als een touw dat me verstikt, me geen adem laat halenComo soga que me ahoga, no me deja respirar
Het is waar, ik heb geen trots meerEs verdad, ya no tengo dignidad
Je bent mijn zwakte, een ware stormEres mi debilidad, toda una tempestad
Oh God, niemand houdt ervan om te verliezenAy Dios, a nadie le gusta perder
Maar zelfs verliezen met jou is ook een genoegenPero hasta perder contigo también es un placer

Met jou heb ik momenten beleefd die ik nooit zal vergetenCon usted viví momentos que nunca podré olvidar
Je bent een wond die moeilijk te genezen isEres una herida difícil de cicatrizar
Je bent als een drug die me kneltEres como droga que me aprieta
Als een touw dat me verstikt, me geen adem laat halenComo soga que me ahoga, no me deja respirar

Haha, Dragon en Caballero, de perfecte balansJaja, Dragon y Caballero, el equilibrio perfecto
Laten we het nog een keer doenLet's get it on one more time
Je weet wat ik bedoelYou know what I mean

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed vrouw)Te juro que se siente bien (se siente bien mujer)
Je weer te zienVolver a verte
En deze glimlach verraadt me, mijn meisjeY me delata esta sonrisa, mi niña
Waar vuur was, blijven de asDonde hubo fuego, quedan las cenizas

Ik zweer je dat het goed voelt (het voelt goed vrouw)Te juro que se siente bien (se siente bien mujer)
Je recht in de ogen te zienVerte de frente
Dragon en CaballeroDragon y Caballero
Je weet wat ik bedoelYou know what I mean