Canción Bonita

Chanson Belle

Canción Bonita

hoo c'est yee et yee dragon et chevalierhoo esto es yee y yee dragon y caballero

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je fermerai les yeux et je te verraiCerrare mis ojos y te vere
À travers mon cœurAtraves de mi corazon

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te dare de mi mas que una simple cancion
Écoute-moi, mon amour...Escuchalo mi amor...

Aujourd'hui je suis ici, demain je ne sais pasHoy estoy aqui mañana no se
Souviens-toi que la vie est si fragileRecuerda que la vida es tan fragil
Comme l'est le papierComo lo es el papel
Aujourd'hui tu verras mes yeux te dire la véritéHoy veras mis ojos decirte la verdad
Tu sauras que tu me manques, que je désire t'avoirSabras te extraño, que deseo tenerte
Une nuit marsupialeUna noche marsupial

CommeComo
Je te demanderai pardon pour toutes mes erreursTe pedire perdon por todos mi errores
Je te raconterai mes rêves et mes ambitionsTe contare mis sueños y mis ambiciones
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombeMe quedare contigo hasta que caiga la noche
Et dans ton cœur épuiséY en tu pecho rendido
Comme un enfant, revoir le lever du jourComo un niño volver a ver el amanecer
Et ainsi, je ne me réveille pas, tu sauras combien je t'ai aiméY asi no despierto sabras cuanto te ame
Et dans mon rêve profond, je t'accompagneraiY en mi sueño profundo te acompañare
Chaque seconde de ta vie, je serai làCada segundo de tu vida yo estare
Je serai ton ange, le gardien de ton êtreSere tu angel el guardian de tu ser
Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je fermerai les yeux et je te verraiCerrare mis ojos y te vere
À travers mon cœurAtraves de mi corazon

Je vais m'accrocher à toiVoy a aferrarme a ti

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te dare de mi mas que una simple cancion

Car demain pourrait être trop tardPor ke mañana puede ser muy tarde
Et depuis ma tombe, je ne pourrais pas te direY desde mi tumba no podria expresarte
Que je t'aime tantQue te amo tanto
Femme, tu me rends si heureuxMujer tú me haces tan feliz
Chaque jour de ma vie, je veux être à tes côtésCada dia de mi vida quiero estar junto a ti
Si un jour je me suis trompé ou si je t'ai blesséeSi algun dia me equivoque o si te lastime
Pardonne-moi, la vie me rend bêtePerdoname la vida me embrutece
Et ne me laisse pas voirY no me deja ver
Aujourd'hui, je t'ouvre mon cœurHoy te habro mi corazon
Je veux que tu saches queQuiero que tu sepas que
Mon corps, mon âme, ma vieMi cuerpo, mi alma, mi vida
T'appartiennent à toiTe pertenecen a ti
Femme, je ne sais pas combien de temps je seraiMujer no se cuanto tiempo estare
C'est pourquoi je vais en profiterPor eso aprovechare
Je ne te le dirai pas seulement, ma belleNo solo te lo dire nena
Je te le prouveraiTe lo demostrare
Un homme peut-il se blesser par fierté ?Puede un hombre por orgullo lastimarse
C'est si difficile pour un homme de s'excuserEs tan dificil para un hombre disculparse
Mais te voilà, me voici à genouxPero aqui me tienes de rodillas
Pour toi, je donnerais toutes mes côtesPor ti daria todas mis costillas
À tes côtés, ma vie est plus simpleA tu lado mi vida es más sencilla
Que les aiguilles de l'horloge ne courent plusManecillas del reloj no corran más
Car je veux t'aimer pour toute l'éternitéQue quiero amarla por toda la eternidad
Je te demanderai pardon pour toutes mes erreursTe pedire perdon por todos mis errores
Je te raconterai mes rêves et mes ambitionsTe contare mis sueños y mis ambiciones
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombeMe quedare contigo hasta que caiga la noche
Et dans ton cœur épuiséY en tu pecho rendido
Comme un enfant, revoir le lever du jourComo un niño volver a ver el amanecer
Et ainsi, je ne me réveille pas, tu sauras que je t'ai aiméY asi no despierto sabras que te ame
Et dans mon rêve profond, je t'accompagneraiY en mi sueño profundo te acompañare
Chaque seconde de ta vie, je serai làCada segundo de tu vida yo estare
Je serai ton ange, le gardien de ton êtreSere tu angel el guardian de tu ser

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je fermerai les yeux et je te verraiCerrare mis ojos y te vere
À travers mon cœurAtraves de mi corazon

Je vais m'accrocher à toiVoy a aferrarme a ti

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
(Comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el último dia de mi vida)
Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te dare de mi mas que una simple cancion

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último dia de mi vida
Je veux te prendre dans mes bras et t'embrasserQuiero abrazarte y besarte
oh Bébéoh Baby
Car demain pourrait être trop tardPor que mañana puede ser muy tarde
Dragon et chevalierDragon y caballero
Comme si c'était le dernier jour de ce mondeComo si fuera el ultimo dia de este mundo